1
00:00:23,310 --> 00:00:26,010
<i>[الحلقة 2: قلب مجرم]</i>

2
00:00:26,020 --> 00:00:28,310
هذه هي الحلقة 300 الخاصة.

3
00:00:29,350 --> 00:00:31,950
هذه الحلقة أسطورية.

4
00:00:33,650 --> 00:00:35,750
أم، أليس هذا كيم هاي جا؟

5
00:00:35,750 --> 00:00:36,750
الشعرية الفاصوليا السوداء مرة أخرى؟

6
00:00:36,750 --> 00:00:38,450
واو، إنها تبدو صغيرة جدًا هنا.

7
00:00:38,450 --> 00:00:39,450
المحقق كيم.

8
00:00:39,950 --> 00:00:42,650
ما هو هذا البرنامج التلفزيوني؟

9
00:00:43,450 --> 00:00:45,150
يُدعى "رئيس التحقيقات".

10
00:00:45,150 --> 00:00:46,850
إنها الأولى من نوعها في نوعها.

11
00:00:46,850 --> 00:00:48,250
إنها لعنة قائد الفريق يوك.

12
00:00:48,250 --> 00:00:51,550
كلما شاهد حلقة من ذلك
تظهر بعد حدوث شيء ضخم

13
00:00:51,550 --> 00:00:53,250
يدير دائما
لحل القضية.

14
00:00:53,250 --> 00:00:56,050
- أليست هذه مهمة فريق E؟
- أخبره الرئيس أن يعمل معهم.

15
00:00:56,050 --> 00:00:59,250
هناك عروض رائعة مثل "CSI"
"العقلي" و"العقول الإجرامية".

16
00:00:59,250 --> 00:01:01,950
لماذا يشاهد هذا العرض؟
هل هو من ما قبل الحرب؟

17
00:01:01,950 --> 00:01:02,950
مهلا، فاسق!

18
00:01:02,960 --> 00:01:06,750
هل تعرف كم
شاهد الناس هذا العرض؟

19
00:01:06,750 --> 00:01:08,650
أليس هذا هو السبب في أنك يجب أن تشاهد
العروض الحالية؟

20
00:01:08,650 --> 00:01:10,550
أوه، هذا احمق.

21
00:01:10,550 --> 00:01:15,150
مهلا، فاسق. الشيء المتعلق بالجريمة هو ذلك
هناك اتجاهات بينهم.

22
00:01:15,150 --> 00:01:19,150
ضمن الطاقات الدائرية
من الكون

23
00:01:19,150 --> 00:01:24,050
هناك هذا العميق، أم ...
ماذا تسمي ذلك، مرة أخرى؟

24
00:01:24,050 --> 00:01:25,050
أم...

25
00:01:25,050 --> 00:01:26,950
على أية حال،
هناك شيء، حسنا؟

26
00:01:26,950 --> 00:01:30,050
لكن كما تعلمون، التحقيقات
لا يمكن تنفيذها بهذه الطريقة.

27
00:01:30,050 --> 00:01:33,050
هناك المزيد والمزيد من الحالات في الوقت الحاضر
دون أي دليل ملموس.

28
00:01:33,050 --> 00:01:36,450
إذن من أين يجب أن نبدأ؟

29
00:01:36,450 --> 00:01:38,350
بحواسنا الستة!

30
00:01:38,350 --> 00:01:41,150
علينا أن نفعل ذلك بطريقة المدرسة القديمة.
يا!

31
00:01:43,750 --> 00:01:48,550
هل تعرف ما هو الأكثر مبيعا
الكتاب عبر التاريخ هو فاسق؟

32
00:01:48,550 --> 00:01:50,450
- الكتاب المقدس!
- هذا صحيح! الكتاب المقدس!

33
00:01:50,450 --> 00:01:52,150
- وماذا عن الأفلام؟
- إي.تي.

34
00:01:52,150 --> 00:01:53,850
نعم هذا صحيح!
الأصلي إي.تي.

35
00:01:53,850 --> 00:01:58,550
تاريخ.
هذا هو المكان الذي توجد فيه الإجابات، يا فاسق.

36
00:01:58,550 --> 00:02:01,050
أنت لا تعرف ذلك حتى.
فاسق جاهل.

37
00:02:01,050 --> 00:02:03,150
أليس هذا صحيحا؟

38
00:02:07,050 --> 00:02:09,250
دعونا نأكل! لم تفعل ذلك
تناولت الفطور بعد، أليس كذلك؟

39
00:02:09,250 --> 00:02:10,450
أكلت بالفعل.

40
00:02:10,450 --> 00:02:13,050
حقًا؟
حسنًا، تناول الطعام على أي حال.

41
00:02:15,150 --> 00:02:16,750
أنا لست جائعا.

42
00:02:16,750 --> 00:02:19,250
أنا فقط آتي للعمل
يومي الاثنين والخميس.

43
00:02:20,650 --> 00:02:21,750
هل تستمع؟

44
00:02:21,750 --> 00:02:24,050
- نعم.
- تلك المعلومات خرجت بطريقة أو بأخرى.

45
00:02:24,050 --> 00:02:29,450
ولهذا السبب أنا وأنت،
ونحن الاثنان فقط

46
00:02:29,450 --> 00:02:31,750
يمكن أن أعرف الجدول الزمني الخاص بي من الآن فصاعدا.

47
00:02:34,850 --> 00:02:37,450
- لماذا لا تجلس؟
- أوه، نعم.

48
00:02:41,150 --> 00:02:43,100
لقد تمت متابعتي مؤخرًا.

49
00:02:43,100 --> 00:02:45,600
- ولقد كنت أتلقى التهديدات أيضا.
- من من؟

50
00:02:45,600 --> 00:02:47,150
لو كنت أعرف لأقبضت عليهم.

51
00:02:47,150 --> 00:02:49,350
- أبلغ هذا إلى رجال الشرطة، ثم.
- أنا أكره رجال الشرطة.

52
00:02:49,350 --> 00:02:51,950
وأنا لا أثق بهم أيضًا.
سأكون الشخص الذي سيقبض عليهم.

53
00:02:53,250 --> 00:02:55,250
- لذا ساعدني.
- ماذا؟

54
00:02:55,250 --> 00:02:58,030
قلت أنك تحب ألعاب الفيديو.
تعال. أليس هذا مثيرا؟

55
00:02:58,030 --> 00:03:00,130
فلنقبض عليهم بأنفسنا
وكأنها لعبة فيديو!

56
00:03:00,130 --> 00:03:01,350
سيكون ممتعا!

57
00:03:04,150 --> 00:03:06,250
قلت أنك تريد
لتطوير لعبة، أليس كذلك؟

58
00:03:06,250 --> 00:03:08,750
جربه إذن! سنكون
الفائزين مهما حدث.

59
00:03:09,650 --> 00:03:11,350
هل تمزح معي الآن؟

60
00:03:11,350 --> 00:03:13,650
مهلا، الحياة هي لعبة.
والألعاب هي الحياة.

61
00:03:13,650 --> 00:03:15,350
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

62
00:03:15,850 --> 00:03:18,650
هل هناك ساحرة بينكم
أعداء أم ماذا؟

63
00:03:18,650 --> 00:03:21,850
تعتقد أن الخصوم في الألعاب
تصبح قوية لأنهم يفعلون أشياء شريرة؟

64
00:03:21,850 --> 00:03:25,250
العالم مليء بالناس الأشرار، الذين
ولهذا السبب علينا أن نعمل على دفاعنا.

65
00:03:25,250 --> 00:03:27,850
- لماذا تكره رجال الشرطة؟
- ماذا، هل تحبهم؟

66
00:03:27,850 --> 00:03:30,550
نعم.
إنهم رائعون جدًا.

67
00:03:31,050 --> 00:03:33,450
لن تأكل؟
تناول الطعام.

68
00:03:33,450 --> 00:03:37,050
لا يمكنك أن تأكل وقتما تشاء.
عليك أن تأكل عندما أقول لك ذلك.

69
00:03:40,150 --> 00:03:42,250
أنا لا أتناول الغداء.
ستكون هذه وجبتي الوحيدة اليوم.

70
00:03:42,250 --> 00:03:44,750
كان يجب أن تقول ذلك عاجلاً، إذن!

71
00:03:48,150 --> 00:03:49,750
<i>[الرقم المقيد]</i>

72
00:03:53,950 --> 00:03:58,650
<ط> لا تتجاهل كلماتي.
فقط شاهد وشاهد ما سيحدث.</i>

73
00:04:00,650 --> 00:04:04,050
متى بدأت
الحصول على هذه المكالمات الهاتفية؟

74
00:04:04,050 --> 00:04:06,250
لقد كان حوالي شهرين.

75
00:04:06,250 --> 00:04:08,950
احمني.
هذا هو واجبك.

76
00:04:10,250 --> 00:04:12,650
السكرتير غونغ لديه جدول أعمالي،
فاحصل عليه منه غدا.

77
00:04:12,650 --> 00:04:13,750
نعم يا سيدي.

78
00:04:14,850 --> 00:04:16,450
سأحصل على المتعة اليوم.

79
00:04:16,450 --> 00:04:18,150
لا أستطيع العمل بسبب
أنا في مزاج سيء.

80
00:04:22,150 --> 00:04:24,250
ما بال هذا الوجه؟
هل لا تريد هذه الوظيفة؟

81
00:04:24,250 --> 00:04:26,750
لقد سمعت عن هذا.

82
00:04:26,750 --> 00:04:27,750
حول ماذا بالضبط؟

83
00:04:28,250 --> 00:04:32,550
أنك تعمل مرتين فقط في الأسبوع، لكنك
لا تعمل حقًا في تلك الأيام.

84
00:04:32,550 --> 00:04:36,150
يرى؟ أنا فقط تحظى بشعبية كبيرة
أحصل على الاهتمام أينما ذهبت.

85
00:04:36,150 --> 00:04:37,350
إنها مشكلة حقيقية.

86
00:04:37,350 --> 00:04:39,050
يا رجل، كم مرهقة.

87
00:04:41,750 --> 00:04:46,650
أريد أن أذهب إلى الأراضي الفيضانات، و
متجر الفاكهة، والمكتبة اليوم.

88
00:04:47,550 --> 00:04:48,650
ماذا؟

89
00:04:49,250 --> 00:04:51,850
انتظر، لذلك يجب أن أتبعك
إلى كل هذه الأماكن؟

90
00:04:51,850 --> 00:04:54,650
حسنا، دوه، من الواضح.

91
00:04:57,250 --> 00:04:59,150
دعنا نذهب.

92
00:05:09,250 --> 00:05:10,750
ابدأ السيارة.

93
00:05:10,750 --> 00:05:11,750
أنا؟

94
00:05:11,760 --> 00:05:14,850
من يعرف؟ ربما يكون لدى شخص ما
زرعت قنبلة في سيارتي.

95
00:05:14,850 --> 00:05:17,050
انتظر، تريدني أن أموت
إذا كان هذا هو الحال، ثم؟

96
00:05:17,050 --> 00:05:19,150
حسناً، لا أستطيع أن أكون الشخص الذي يموت.

97
00:05:19,150 --> 00:05:21,750
أنت حارسي الشخصي!
شيش!

98
00:05:23,650 --> 00:05:25,350
ابدأ السيارة.

99
00:05:49,250 --> 00:05:51,150
أسرع وابدأ تشغيل السيارة!
بام!

100
00:05:55,050 --> 00:05:56,250
استمر.

101
00:06:01,150 --> 00:06:02,450
لا بأس.

102
00:06:02,450 --> 00:06:04,250
حسنًا!

103
00:06:15,050 --> 00:06:16,350
يا!

104
00:06:17,150 --> 00:06:18,950
ما رأيك هذا، سيارة أجرة؟

105
00:06:19,650 --> 00:06:21,250
اجلس في مقعد الراكب!

106
00:06:39,650 --> 00:06:41,750
ألا يجب أن أكون أنا من يقود السيارة؟

107
00:06:41,750 --> 00:06:44,100
بأي طريقة سوف
فتاة متهور مثلك

108
00:06:44,100 --> 00:06:46,660
من تعطي الأولوية لحياتها
على موكلها

109
00:06:46,660 --> 00:06:50,850
توجيه السيارة إذا كانت سيارة أخرى
كانت لتأتي مباشرة علينا؟

110
00:06:57,150 --> 00:06:58,150
- مرحبًا!
- يا بلدي!

111
00:06:58,150 --> 00:07:00,550
من يستطيع أن يفهم
قلب الأم؟

112
00:07:00,550 --> 00:07:03,050
لقد كبرت تلك الفتاة تمامًا!
أشعر بالفزع تجاه والدتها.

113
00:07:03,050 --> 00:07:04,450
لقد أرسلت الكثير من الرسائل
إلى مكتب الجناح

114
00:07:04,450 --> 00:07:07,750
يطلب منهم القيام به
شيء عن تلك المنطقة.

115
00:07:07,750 --> 00:07:09,450
كان هناك حادث هناك
العام الماضي أيضاً، أتذكرين؟

116
00:07:09,450 --> 00:07:12,650
- هذا صحيح.
- أعطني بعض الماء الدافئ، هو سون!

117
00:07:12,650 --> 00:07:15,150
ولكن لا يزال،
إعادة التطوير ليست الحل!

118
00:07:15,150 --> 00:07:18,750
إذا تم بناء تلك المباني الشاهقة حولها
هنا، لن نرى ضوء النهار مرة أخرى!

119
00:07:18,750 --> 00:07:20,750
وحياتنا اليومية
سوف تتغير إلى الأبد!

120
00:07:20,750 --> 00:07:21,750
أنت على حق.

121
00:07:21,760 --> 00:07:25,150
عدم التعرض للشمس أفضل
من أن ينتهي الأمر بالموت!

122
00:07:25,150 --> 00:07:27,450
من... من سينتهي به الأمر ميتًا الآن؟

123
00:07:27,450 --> 00:07:29,250
- أوه، إنها والدة جوك دو.
- مرحبًا!

124
00:07:29,250 --> 00:07:30,650
مرحبًا!

125
00:07:30,650 --> 00:07:32,250
- أنا هنا لاستلام طلبي.
- بالتأكيد.

126
00:07:32,250 --> 00:07:35,950
إنها تبتسم وكأنها السيدة كوريا حتى
على الرغم من أن شيئا فظيعا حدث هنا!

127
00:07:35,950 --> 00:07:36,950
- نعم.
- اه.

128
00:07:36,960 --> 00:07:39,250
حسناً، إنها ليست مثل امرأة ميتة
سوف يعود إلى الحياة

129
00:07:39,250 --> 00:07:41,250
فقط لأن السيدة الكاتبة
يحصل على العمل على ذلك.

130
00:07:41,250 --> 00:07:42,850
نعم بالضبط.

131
00:07:47,650 --> 00:07:49,950
معذرة، والدة جوك دو.

132
00:07:49,950 --> 00:07:51,550
نعم والدة بونج كي؟

133
00:07:51,550 --> 00:07:54,450
- انظر لي لثانية واحدة.
- أوه، بالتأكيد.

134
00:07:57,650 --> 00:07:59,150
مرحبًا.

135
00:07:59,150 --> 00:08:01,850
نحن الثلاثة
جمع التوقيعات

136
00:08:01,850 --> 00:08:05,050
لمن يريد الحصول على المبنى
بجوار المنظفات الجافة أعيد تطويرها.

137
00:08:05,050 --> 00:08:08,750
وحصلنا على التوقيعات
من مختلف الناس

138
00:08:08,750 --> 00:08:12,850
لذلك إذا كانت شخصية مؤثرة مثل
يمكنك أن تقدم لنا بعض المساعدة

139
00:08:12,850 --> 00:08:16,050
سوف يستمع إلينا مكتب الجناح،
ألا تعتقد ذلك؟

140
00:08:16,850 --> 00:08:18,450
حسنا، أنا لا أعرف.

141
00:08:18,450 --> 00:08:23,450
أنا مع ذلك، ولكنني أفهم أيضًا
مشاعر من هم ضدها.

142
00:08:23,450 --> 00:08:26,150
لذلك ما زلت أفكر في ذلك.

143
00:08:26,150 --> 00:08:30,050
يمكنهم فقط بناء
مركز تسوق من أربعة طوابق هناك!

144
00:08:30,050 --> 00:08:33,050
لكنهم يقومون ببناء مبنى ضخم
مع الشقق والمكاتب فيه!

145
00:08:33,050 --> 00:08:34,750
وهذا ما نعارضه.

146
00:08:34,750 --> 00:08:39,250
حسنا، كل الناس الذين هم في الخلف
هذه العريضة تعيش بالقرب من هنا

147
00:08:39,250 --> 00:08:42,850
لذلك أعتقد أن هناك
القضية الأساسية مع هذا الالتماس.

148
00:08:42,850 --> 00:08:43,850
ماذا انت...

149
00:08:43,850 --> 00:08:46,450
أعتقد أنه ينبغي إعادة تنسيقه
لتشمل تلك

150
00:08:46,450 --> 00:08:49,450
الذين ليسوا شخصيا
استثمرت في هذا المجال.

151
00:08:49,450 --> 00:08:51,150
يوم جيد لكم جميعا، ثم.

152
00:08:51,150 --> 00:08:53,450
- وهنا طلبك.
- يا بلدي. شكرًا لك.

153
00:08:53,450 --> 00:08:55,150
- يتمتع.
- نعم وداعا.

154
00:08:55,150 --> 00:08:57,750
مع السلامة!
مع السلامة!

155
00:08:59,850 --> 00:09:01,550
أوه، مجرد إلقاء نظرة عليك.

156
00:09:02,250 --> 00:09:03,650
أنت قليلا...

157
00:09:05,050 --> 00:09:06,550
لا أستطيع أن أتفق مع تلك المرأة.

158
00:09:06,550 --> 00:09:08,050
- وأنا كذلك.
- رأيتها؟

159
00:09:08,050 --> 00:09:10,050
- نعم!
- لقد قالت قطعتها للتو وغادرت.

160
00:09:10,050 --> 00:09:12,050
انها فخورة جدا لعنة فقط
لأنها كاتبة.

161
00:09:12,050 --> 00:09:14,850
- نعم.
- إنها عاهرة الاهتمام!

162
00:09:14,850 --> 00:09:17,050
- آه، إنها تجعلني أشعر بالمرض!
- اه!

163
00:09:17,050 --> 00:09:19,050
- ايه العمل...
- لا أستطيع حتى...

164
00:09:19,050 --> 00:09:20,750
الأم!

165
00:09:20,750 --> 00:09:22,250
أوه، مرحبا.

166
00:09:22,250 --> 00:09:25,450
- كيونغ شيم!
- الأم!

167
00:09:30,450 --> 00:09:32,150
- التصرف بشكل طبيعي.
- ماذا؟

168
00:09:32,150 --> 00:09:34,450
أراهن أن هناك من يراقبنا
من مكان ما.

169
00:09:34,450 --> 00:09:35,450
الآن؟

170
00:09:35,460 --> 00:09:38,150
- لا تتصرف وكأنك حارسي الشخصي!
- أوه.

171
00:09:39,250 --> 00:09:43,150
لكن تشابك الأيدي أمر أكثر غرابة!

172
00:09:43,150 --> 00:09:44,150
هذا ليس طبيعيا على الإطلاق.

173
00:09:44,160 --> 00:09:46,350
- اسكت واتبعني فقط!
- نعم يا سيدي.

174
00:10:08,150 --> 00:10:11,350
لقد أنفق للتو المال الذي كنت سأجنيه
خلال سنة من العمل في مقهى الانترنت

175
00:10:11,350 --> 00:10:13,050
كأنه لم يكن شيئًا.

176
00:10:14,650 --> 00:10:16,050
يا.

177
00:10:16,050 --> 00:10:17,650
نعم أيها الرئيس التنفيذي؟

178
00:10:17,650 --> 00:10:18,750
كيف أبدو؟

179
00:10:18,750 --> 00:10:20,350
تبدو رائعا.

180
00:10:25,950 --> 00:10:28,050
أوه، لقد اشترينا أشياءً لي فقط.

181
00:10:28,050 --> 00:10:30,450
دعنا نذهب. سأشتري لك شيئا أيضا.

182
00:10:30,450 --> 00:10:32,450
أنا بخير.

183
00:10:32,450 --> 00:10:34,150
لا، لا.
لا بأس.

184
00:10:34,650 --> 00:10:38,450
لا، حقا.
لا بأس. أوقفه.

185
00:10:38,450 --> 00:10:40,650
- ماذا يجب أن أشتري لك؟
- حسنا...

186
00:10:48,150 --> 00:10:50,050
أنت لن تأكله؟

187
00:10:59,950 --> 00:11:01,350
دعنا نذهب.

188
00:11:08,150 --> 00:11:12,850
رائع!
اجعلها تسير على هذا النحو!

189
00:11:12,850 --> 00:11:15,850
رائع! رائع! رائع! رائع! رائع!

190
00:11:15,850 --> 00:11:17,850
واو، هذا رائع جدًا!

191
00:11:20,050 --> 00:11:21,450
- يا.
- نعم؟

192
00:11:21,450 --> 00:11:23,150
الساعة الثانية عشرة. ولكن لا تكن واضحا.

193
00:11:23,150 --> 00:11:24,250
الساعة الثانية عشر؟

194
00:11:25,050 --> 00:11:26,150
أمامك.

195
00:11:26,150 --> 00:11:30,050
أوه نعم. إنه ينظر إلينا الآن.

196
00:11:30,050 --> 00:11:31,550
- دعونا الحصول عليه.
- الآن؟

197
00:11:31,550 --> 00:11:35,050
تصرف بشكل طبيعي وكأننا لم نلاحظه.

198
00:11:35,050 --> 00:11:38,250
أوه، إنه يركض!
انه يهرب!

199
00:11:38,250 --> 00:11:42,150
أوه، أوه، أوه!
ألا يجب أن نقبض عليه؟

200
00:11:42,150 --> 00:11:43,450
ربما يحاول الهرب؟

201
00:11:43,450 --> 00:11:44,450
نعم، إنه يركض.

202
00:11:48,150 --> 00:11:50,050
اسرع وطير خلفه!

203
00:11:53,150 --> 00:11:56,050
أوه، حتى تتمكن من رؤية رخصته
لوحة، هاه؟ رائع.

204
00:11:56,050 --> 00:11:57,950
أوه، واو!

205
00:11:57,950 --> 00:11:58,950
نعم.

206
00:11:58,960 --> 00:12:00,550
- هل حصلت على رقم اللوحة؟
- نعم.

207
00:12:00,550 --> 00:12:02,550
أوه، يا لها من راحة.

208
00:12:03,050 --> 00:12:04,950
أنت جائع، أليس كذلك؟

209
00:12:04,950 --> 00:12:06,950
هاه؟ حسنا، هذا...

210
00:12:06,950 --> 00:12:08,250
تناول الطعام في المنزل إذن، حسنًا؟

211
00:12:08,250 --> 00:12:13,050
لا تتبع نظامًا غذائيًا، وفقط
أكل ما تريد.

212
00:12:13,050 --> 00:12:14,750
فقط أكل ما يحلو لك.

213
00:12:14,750 --> 00:12:18,050
هل يُطلب مني العودة إلى المنزل حتى
على الرغم من أن يوم العمل لم ينته بعد؟

214
00:12:18,050 --> 00:12:20,450
نعم، لأن ذلك اللقيط
سجلت الخروج لهذا اليوم.

215
00:12:20,450 --> 00:12:21,950
لأنه تم القبض عليه من قبلي.

216
00:12:22,450 --> 00:12:25,150
كيف يتم شفاء مؤخرة الوزير غونغ؟

217
00:12:25,150 --> 00:12:28,450
إنها عظم الذنب، لذلك لن يكون كذلك
يتعافى في أي وقت قريب.

218
00:12:28,450 --> 00:12:32,650
كنت أفكر في الذهاب
لزيارته في المستشفى.

219
00:12:32,650 --> 00:12:34,850
ويجب أن أحصل على الجدول الزمني الخاص بك
منه أيضا.

220
00:12:36,150 --> 00:12:41,050
أراهن أنه سيشعر بإحراج شديد
إذا ذهبت لزيارته.

221
00:12:41,050 --> 00:12:42,450
لكنك أخبرتني أن أذهب.

222
00:12:42,450 --> 00:12:44,150
حسنًا، نعم، عليك أن تذهب.

223
00:12:44,150 --> 00:12:46,950
ماذا تقول لي أن أفعل إذن؟

224
00:12:48,150 --> 00:12:50,950
أوه، أنت تعيش بالقرب من المكان الذي
جريمة القتل وقعت، هاه؟

225
00:12:50,950 --> 00:12:52,050
هل كنت على علم بذلك؟

226
00:12:52,050 --> 00:12:53,050
نعم.

227
00:12:53,650 --> 00:12:58,050
لماذا شخص يعيش في مثل هذا
حي هادئ تفعل شيئا شريرا جدا؟

228
00:13:00,650 --> 00:13:03,850
أنا جائع. أليس هناك أي خير
المخابز القريبة من منزلك؟

229
00:13:03,850 --> 00:13:05,350
هل تحب الخبز؟

230
00:13:05,350 --> 00:13:06,450
أنا مجنون لذلك.

231
00:13:07,050 --> 00:13:11,550
هناك مكان جيد لفطيرة الجوز
قاب قوسين أو أدنى.

232
00:13:11,550 --> 00:13:12,550
أنا في الأسفل.

233
00:13:23,850 --> 00:13:27,050
بالكاد كان لدي عملاء
بسبب حادثة الأمس.

234
00:13:27,050 --> 00:13:29,150
ثم نطرح كل الجوز المقشر للبيع.

235
00:13:29,150 --> 00:13:30,450
- هو قريبا.
- نعم؟

236
00:13:30,450 --> 00:13:34,150
ضع لافتة مكتوب عليها "مقشرة
الجوز للبيع" مقدما.

237
00:13:34,150 --> 00:13:35,250
نعم سيدتي.

238
00:13:35,750 --> 00:13:38,450
هل حصلتم على التوقيعات؟

239
00:13:38,450 --> 00:13:40,050
لا حظ.

240
00:13:40,050 --> 00:13:42,380
أوه نعم، سمعت ذلك
بونغ سون حصل على وظيفة!

241
00:13:42,380 --> 00:13:44,150
حسنًا، سأنتظر فقط وأرى.

242
00:13:44,150 --> 00:13:45,150
لماذا؟

243
00:13:45,160 --> 00:13:49,050
ليس لديها حظ عندما
يأتي لعقد وظيفة.

244
00:13:49,050 --> 00:13:52,150
ولكن مع ذلك، قمت بتربية ابنك
حسنًا يا والدة بونج سون!

245
00:13:52,150 --> 00:13:54,150
التحق بكلية الطب
في جامعة هانساي

246
00:13:54,150 --> 00:13:55,150
وسيم جدًا أيضًا!

247
00:13:55,160 --> 00:13:57,650
ولهذا السبب جوك دو وبونج كي

248
00:13:57,650 --> 00:14:00,450
لقد كانوا منافسين منذ ذلك الحين
كانوا أطفالاً صغاراً، أليس كذلك؟

249
00:14:00,450 --> 00:14:02,750
لأنه وسيم جداً،
وذكية أيضاً!

250
00:14:03,650 --> 00:14:06,250
أنا فقط قلقة بشأن بونج سون.

251
00:14:06,250 --> 00:14:09,050
أليس هناك رجل مجنون
مع الكثير من المال في أي مكان؟

252
00:14:09,050 --> 00:14:11,250
- لا.
- انتظر، أليس هذا بونغ قريبا؟

253
00:14:16,250 --> 00:14:18,050
- مرحبًا!
- نعم هلا...

254
00:14:20,650 --> 00:14:24,450
حلقتان من البيض
وفطيرة جوز واحدة من فضلك.

255
00:14:24,450 --> 00:14:25,850
أم، نعم، بالتأكيد.
فورا.

256
00:14:26,750 --> 00:14:28,250
- مهلا، دعونا نأكل هذا أيضا.
- هاه؟

257
00:14:28,250 --> 00:14:29,250
ماذا؟

258
00:14:30,150 --> 00:14:31,150
كعكة.

259
00:14:31,160 --> 00:14:35,750
أوه. ثم قطعتين من الكعكة أيضاً، من فضلك.

260
00:14:35,750 --> 00:14:37,750
نعم، على الفور.

261
00:14:41,050 --> 00:14:42,250
مرحبًا.

262
00:15:03,050 --> 00:15:05,550
- ها أنت ذا.
- هل يمكنني الحصول على الإيصال، من فضلك؟

263
00:15:05,550 --> 00:15:07,150
عليك أن تحافظ عليه!

264
00:15:07,150 --> 00:15:09,050
- تفضل.
- شكرًا لك.

265
00:15:10,750 --> 00:15:13,450
- يتمتع!
- شكرًا لك!

266
00:15:13,950 --> 00:15:15,950
بونغ سون!

267
00:15:16,650 --> 00:15:17,650
الوداع!

268
00:15:23,650 --> 00:15:25,350
هل هذا صديق بونغ سون؟

269
00:15:25,350 --> 00:15:27,250
سيكون ذلك لطيفا.

270
00:15:27,250 --> 00:15:30,450
انه مجرد رائع!
ببساطة الإلهية!

271
00:15:30,450 --> 00:15:32,050
واو، انظر إلى جسده.

272
00:15:32,050 --> 00:15:35,950
يا إلهي، هذا جنون!

273
00:15:35,950 --> 00:15:39,250
يا إلهي،
إنهم يدخلون السيارة!

274
00:15:39,250 --> 00:15:40,550
- السيارة..
- واو!

275
00:15:40,550 --> 00:15:42,450
حتى أنه يقود سيارة أجنبية!

276
00:15:42,450 --> 00:15:48,250
يا إلهي، أنا أحب ذلك!
أنا أحبه!

277
00:15:48,250 --> 00:15:51,050
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

278
00:15:51,050 --> 00:15:53,450
- اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة..
- كيونغ شيم!

279
00:15:53,450 --> 00:15:55,050
مهلا، بونغ سون!

280
00:15:55,550 --> 00:15:58,450
- أوه، آسف. آسف!
- أفتقدك!

281
00:15:58,450 --> 00:16:00,350
هل كنت بخير؟

282
00:16:00,350 --> 00:16:01,750
نعم لقد!

283
00:16:04,150 --> 00:16:08,650
انتظر، إذن أنت تعمل كـ
حارس شخصي للرئيس التنفيذي لشركة Ainsoft؟

284
00:16:08,650 --> 00:16:09,650
نعم.

285
00:16:09,660 --> 00:16:10,950
هل حصلت على عرض جيد؟

286
00:16:10,950 --> 00:16:11,950
نعم.

287
00:16:11,960 --> 00:16:14,450
واو، لذلك قررت
لتعيش حياة سليمة الآن؟

288
00:16:14,450 --> 00:16:16,350
يجب أن يكون وسيماً.

289
00:16:16,350 --> 00:16:21,350
هدفي هو تطوير فكرة لعبتي
"Super Girl Bong قريبا" في لعبة حقيقية.

290
00:16:21,350 --> 00:16:24,050
وتصبح عضوا في
فريق التطوير والتخطيط الخاص بهم.

291
00:16:24,050 --> 00:16:25,950
هذا هو هدفي!

292
00:16:25,950 --> 00:16:31,050
مهلا، هو الرئيس التنفيذي لشركتك
بخير، على الرغم من؟

293
00:16:31,050 --> 00:16:34,150
تقول أنه يحب الملابس و
مهووس بألعاب الفيديو

294
00:16:34,150 --> 00:16:35,450
وليس لديه مصلحة في النساء.

295
00:16:35,450 --> 00:16:37,050
وسيم للغاية، رغم ذلك.

296
00:16:37,050 --> 00:16:39,850
أوه، لا تجعلني أبدأ!
انه رعشة مجموع.

297
00:16:39,850 --> 00:16:41,650
أي نوع من الرجال يحب التسوق؟

298
00:16:41,650 --> 00:16:44,450
لا يبدو بالضبط
مثل المطارد تنورة.

299
00:16:44,450 --> 00:16:46,450
وقال لهذا السبب هو
استأجرت حارسة شخصية.

300
00:16:46,450 --> 00:16:48,250
فهو لا يريد الشائعات
عنه كونه مثلي الجنس.

301
00:16:48,250 --> 00:16:49,950
حسنا، يجب أن يكون!

302
00:16:49,950 --> 00:16:53,950
الرجال الذين هم وسيم ، يرتدون ملابس جيدة ،
وليس لديهم علاقات مشبوهة مع النساء

303
00:16:53,950 --> 00:16:55,250
هي دائما...حسنا، كما تعلمون.

304
00:16:55,250 --> 00:16:56,550
لا تفعل ذلك.
سوف تجعده.

305
00:16:56,550 --> 00:16:57,950
أوه، أنت هنا، كيونغ شيم؟

306
00:16:57,950 --> 00:16:58,950
مهلا، بونغ كي.

307
00:16:58,960 --> 00:17:00,850
- هل اشتريت بعض؟
- دوه!

308
00:17:00,850 --> 00:17:02,050
نعم!

309
00:17:02,950 --> 00:17:04,450
هنا.

310
00:17:05,050 --> 00:17:06,250
عفوا.

311
00:17:06,250 --> 00:17:07,750
مهلا، مهلا، مهلا.

312
00:17:07,750 --> 00:17:11,350
هناك رجل لطيف للغاية
شخصية في فريقنا.

313
00:17:11,350 --> 00:17:12,850
هل تريد الذهاب في موعد أعمى معه؟

314
00:17:12,850 --> 00:17:15,050
- ًلا شكرا.
- أوه، وأنا أبالغت في تقديرك أيضًا.

315
00:17:15,050 --> 00:17:16,950
ليس الأمر وكأنني جيد في أي شيء.

316
00:17:16,950 --> 00:17:19,450
مهلا، دو بونغ سون.
أنت جميلة للغاية.

317
00:17:19,450 --> 00:17:21,150
يجب أن يكون لديك بعض الثقة بالنفس.

318
00:17:21,150 --> 00:17:24,350
من يهتم إذا كنت جميلة عندما يكون جوك دو
ليس لديه أي اهتمام بي؟

319
00:17:24,350 --> 00:17:25,750
هل مازلت تحبه؟

320
00:17:25,750 --> 00:17:27,450
اه.

321
00:17:27,450 --> 00:17:29,150
لماذا لا أستطيع التغلب عليه بالفعل؟

322
00:17:29,150 --> 00:17:31,150
لأنك لا تحاول
للتغلب عليه.

323
00:17:33,150 --> 00:17:34,350
هل صنعت الأرز؟

324
00:17:34,350 --> 00:17:36,650
أم. إنه وقت مبكر من المساء الآن!

325
00:17:36,650 --> 00:17:38,950
حسنا، أنا جائع.
انهض وأعد لي العشاء.

326
00:17:38,950 --> 00:17:40,950
سأساعدك أيضًا يا أمي.

327
00:17:40,950 --> 00:17:44,470
أحضرت ثلاثة أكياس من كعك السمك من
بوسان، لأن بونغ كي يحبهم كثيرًا.

328
00:17:44,470 --> 00:17:46,250
أنت الأفضل، كيونغ شيم.

329
00:17:46,250 --> 00:17:48,250
أسرع وارفع مؤخرتك!

330
00:17:49,950 --> 00:17:52,050
- رائع!
- رائع!

331
00:17:52,050 --> 00:17:53,650
- رائع!
- لماذا اشتريت الكثير؟

332
00:17:53,650 --> 00:17:56,150
كيونغ شيم، أنت الأفضل.

333
00:17:56,150 --> 00:17:58,150
واو، لقد مضى وقت طويل
منذ أن حصلت على هذا!

334
00:17:58,150 --> 00:18:01,450
- تا دا!
- رائع!

335
00:18:01,450 --> 00:18:03,750
- تبدو لذيذة!
- دعونا نحفر!

336
00:18:03,750 --> 00:18:05,650
- يتمتع!
- نعم، دعونا نأكل.

337
00:18:05,650 --> 00:18:08,050
- يم!
- يم!

338
00:18:08,050 --> 00:18:11,650
هو الرجل الذي جئت معه في وقت سابق
الرئيس التنفيذي لشركتك؟

339
00:18:11,650 --> 00:18:13,150
- نعم.
- كم عمره؟

340
00:18:13,150 --> 00:18:15,650
لا أعرف.
إنه شاب، رغم ذلك.

341
00:18:15,650 --> 00:18:18,650
لكنه قادك إلى المنزل على الخاص بك
أول يوم في العمل؟

342
00:18:18,650 --> 00:18:19,650
نعم.

343
00:18:21,650 --> 00:18:24,450
الزواج من هذا الرجل.

344
00:18:24,450 --> 00:18:26,450
هيا يا أمي!

345
00:18:26,450 --> 00:18:28,150
هذه نعمة من السماء.

346
00:18:28,150 --> 00:18:30,450
التوقف عن مشاهدة الدراما الكورية
بالفعل يا أمي!

347
00:18:30,450 --> 00:18:32,150
ويبدو أيضًا أنه مثلي الجنس.

348
00:18:39,250 --> 00:18:41,750
مثلي الجنس؟ كما هو الحال في أنه يحب الرجال؟

349
00:18:41,750 --> 00:18:43,450
نعم يا أمي.

350
00:18:48,150 --> 00:18:49,750
هذا جيد معي.

351
00:18:51,050 --> 00:18:54,050
ليس هناك الكثير من الرجال
التي أصبحت ضعيفة في أيامنا هذه.

352
00:18:54,050 --> 00:18:55,750
لا بأس.
لا بأس!

353
00:18:56,250 --> 00:18:57,650
لا بأس!

354
00:18:57,650 --> 00:19:02,550
آه! اه، هذا ساخن!
هيا يا أمي!

355
00:20:55,410 --> 00:20:57,710
نعم، يرجى إرسال هذا الفريق.
سوف نخرج الآن أيضاً.

356
00:20:57,710 --> 00:21:00,710
- هذا الحي مرة أخرى؟
- ماذا يحدث في العالم؟

357
00:21:00,710 --> 00:21:02,410
نعم، أنا أفهم.
نعم. نعم.

358
00:21:02,410 --> 00:21:05,210
يتم نقل المريض إلى
مستشفى جامعة هانساي.

359
00:21:05,210 --> 00:21:08,910
مهلا، العدسة المكبرة. يمكنك البقاء هنا.
البقية منكم، تعالوا معي.

360
00:21:08,910 --> 00:21:09,910
إلى أين أنت ذاهب؟

361
00:21:09,910 --> 00:21:11,810
في أي مكان آخر أيها الوغد؟
المستشفى!

362
00:21:11,810 --> 00:21:14,010
نعم، هذه هي غرفة العمليات.
لقد غادروا للتو.

363
00:21:14,010 --> 00:21:16,110
إنهم في طريقهم
إلى مستشفى جامعة هانساي.

364
00:21:21,310 --> 00:21:25,510
مهلا، الآن! الآن! الآن!
هجوم! هجوم! عجل!

365
00:21:25,510 --> 00:21:27,610
عليك اللعنة!

366
00:21:27,610 --> 00:21:29,510
لقد أخبرتك أن التوقيت لم يكن مناسباً!

367
00:21:29,510 --> 00:21:31,510
أنت لست جيدًا في الألعاب.
فقط استسلم.

368
00:21:31,510 --> 00:21:32,710
عليك اللعنة.

369
00:21:33,410 --> 00:21:36,310
كيف لا يوجد بالكاد أي شيء
الناس هنا اليوم، على الرغم من؟

370
00:21:36,910 --> 00:21:39,010
تعرضت امرأة أخرى للهجوم!
يا إلهي!

371
00:21:39,010 --> 00:21:42,210
ماذا سنفعل؟
شيش!

372
00:21:46,910 --> 00:21:49,710
ماذا تفعلون يا رفاق، هاه؟

373
00:21:49,710 --> 00:21:53,010
عفوا الجميع. أنت تحصل على
في طريق التحقيق.

374
00:21:53,010 --> 00:21:56,010
لذا يرجى التراجع.
من فضلك اذهب للمنزل.

375
00:21:56,010 --> 00:21:57,810
- من فضلك اذهب إلى المنزل.
- من فضلك اذهب إلى المنزل.

376
00:21:57,810 --> 00:22:00,110
- يا بلدي!
- كم هو فظيع!

377
00:22:00,610 --> 00:22:04,510
لكن الشاهد تعثر
عبرتها، وأنقذت حياتها!

378
00:22:04,510 --> 00:22:06,910
- يا لها من راحة.
- نعم.

379
00:22:21,410 --> 00:22:22,410
<i>الأخبار العاجلة.</i>

380
00:22:22,410 --> 00:22:26,310
<i>لم تمر 24 ساعة منذ ذلك الحين
جريمة القتل في دوبونج دونج</i>

381
00:22:26,310 --> 00:22:29,510
<i>ولكن كان هناك هجوم مماثل الليلة
في نفس الحي الساعة 11 مساء</i>

382
00:22:29,510 --> 00:22:32,760
<i>الجزء الأكثر إثارة للصدمة
هو أن الحادث وقع</i>

383
00:22:32,760 --> 00:22:36,010
<i>في نفس الموقع
مثل جريمة القتل بالأمس.</i>

384
00:22:36,010 --> 00:22:38,710
<ط> السيدة. كيم، مدرس في المدرسة الثانوية
ومن كان الضحية في هذه الحادثة</i>

385
00:22:38,710 --> 00:22:42,510
<i>ولحسن الحظ أن حياتها قد أنقذت بسبب ذلك
إلى شاهد كان يمر.</i>

386
00:22:44,310 --> 00:22:46,510
كيف هي حالة المريضة الآن؟

387
00:22:46,510 --> 00:22:49,010
لقد كانت هالكة
إذا كانت قد وصلت إلى هنا في أي وقت لاحق.

388
00:22:49,010 --> 00:22:51,710
سيتعين علينا مراقبتها
لبضعة أيام أخرى.

389
00:22:51,710 --> 00:22:53,710
ضلوعها مكسورة، لذلك
إنها تعاني من صعوبة في التنفس.

390
00:22:53,710 --> 00:22:55,710
لم يتمكن الطبيب
لتقديم الكثير من النصائح.

391
00:22:59,910 --> 00:23:00,910
يا.

392
00:23:00,910 --> 00:23:03,910
فريق الطب الشرعي بالفعل
التقطت صورة لبصمة قدمه.

393
00:23:06,910 --> 00:23:10,010
هذا الأحمق جاء إلى هنا ولا حتى
بعد دقيقتين من مغادرتي المكان!

394
00:23:10,010 --> 00:23:11,710
هل أتيت إلى هنا وحدك؟

395
00:23:11,710 --> 00:23:13,910
هل ليس لديك الفطرة السليمة؟

396
00:23:15,110 --> 00:23:16,810
أم، انها ليست مثل ذلك.

397
00:23:16,810 --> 00:23:20,810
هذا هو الحي الذي أعيش فيه،
لذلك كنت متوجهاً إلى المنزل لتغيير ملابسي.

398
00:23:22,910 --> 00:23:26,210
لا توجد أي كاميرات مراقبة هنا، ونحن
ليس لديهم لقطات Dashcam أيضًا.

399
00:23:26,210 --> 00:23:28,210
هذا الرجل يعرف هذا الحي جيدًا.

400
00:23:28,210 --> 00:23:29,710
أنا متأكد من ذلك.

401
00:23:30,210 --> 00:23:33,910
لكن بفضل ظهور ذلك الشاهد،
نجت حياتها.

402
00:23:33,910 --> 00:23:37,010
لقد هرب لأن ذلك الشاهد جاء.

403
00:23:39,310 --> 00:23:41,010
لقد اهتزت تمامًا، أليس كذلك؟

404
00:23:41,010 --> 00:23:42,310
أم نعم.

405
00:23:42,310 --> 00:23:44,910
من فضلك تفضل وأخبرنا
ماذا حدث إذن.

406
00:23:44,910 --> 00:23:47,010
كنت في طريقي إلى المنزل.

407
00:23:47,010 --> 00:23:52,610
<i>وسمعت شخصًا يقول: "من فضلك
أنقذني" من الكتلة التي على يساري.</i>

408
00:23:53,810 --> 00:23:56,410
<i>- فتوجهت نحو ذلك الصوت.</i>
- من فضلك، أنقذني!

409
00:23:56,410 --> 00:23:57,510
<i>- وبعد ذلك؟</i>
- أرجوك أنقذني!

410
00:23:57,510 --> 00:24:03,410
<ط> ركلها إلى أسفل كما
اقتربت وهربت.</i>

411
00:24:08,510 --> 00:24:10,710
<i>وماذا كان يرتدي؟</i>

412
00:24:10,710 --> 00:24:14,010
أسود... هوديي، على ما أعتقد؟

413
00:24:14,010 --> 00:24:16,010
نعم، وكان يرتدي بنطالاً أسود أيضاً.

414
00:24:16,510 --> 00:24:21,110
- وماذا عن طوله؟
- حوالي 180 سم، على ما أعتقد؟

415
00:24:21,110 --> 00:24:23,710
أرى.
ماذا عن وجهه؟

416
00:24:23,710 --> 00:24:25,010
لم ألقي نظرة جيدة على وجهه.

417
00:24:25,010 --> 00:24:27,710
هل كانت هناك أي سمات مميزة
عنه الذي تتذكره؟

418
00:24:29,010 --> 00:24:33,210
أوه. كان لديه أقدام كبيرة، على ما أعتقد.

419
00:24:33,210 --> 00:24:36,410
أقدام كبيرة، إيه؟

420
00:24:56,310 --> 00:24:59,010
يا رجل، لا بد أنها كانت خائفة جداً.

421
00:24:59,010 --> 00:25:00,110
نعم بالضبط.

422
00:25:00,610 --> 00:25:06,310
كما تعلمون، أنا أكره الأشخاص الذين يضايقون الضعفاء
الناس فقط لأنهم أقوى.

423
00:25:06,310 --> 00:25:08,410
أشعر وكأنهم كذلك
أسوأ نوع من الناس.

424
00:25:08,410 --> 00:25:09,610
أنا موافق.

425
00:25:11,010 --> 00:25:14,410
واو، يا له من الأحمق!
كيف يمكن أن يفعل ذلك لامرأة؟

426
00:25:14,410 --> 00:25:17,110
هؤلاء الرجال يستحقون الحصول عليها
أسوأ أنواع العقاب!

427
00:25:17,110 --> 00:25:18,110
- مهلا، بونغ سون.
- هاه؟

428
00:25:18,110 --> 00:25:22,410
يجب عليك تعليم الرجال مثل هذا
درس! هذا سوف يفعل ذلك.

429
00:25:22,410 --> 00:25:27,910
ولكن إذا فعلت ذلك، سأكون في مشكلة كبيرة.

430
00:25:27,910 --> 00:25:29,210
هل لديك أي شيء ثمين هنا؟

431
00:25:30,410 --> 00:25:31,410
هنا، اسمحوا لي أن أرى.

432
00:25:33,410 --> 00:25:35,710
هؤلاء الأوغاد الصغار.

433
00:25:35,710 --> 00:25:38,710
انظر إليهم وهم يتنمرون عليه.
إنهم فظيعون.

434
00:25:38,710 --> 00:25:41,010
- أليس هذا يساوي 8000 وون فقط؟
- أوه، كم هو ثمين.

435
00:25:41,010 --> 00:25:42,510
- كم هو لطيف.
- ظريف جدًا.

436
00:25:46,410 --> 00:25:48,310
مهلا، طلاب المدارس الثانوية؟

437
00:25:48,310 --> 00:25:51,010
نعم، مرحبا هناك.

438
00:25:51,010 --> 00:25:53,310
هناك الكثير من رجال الشرطة يركضون
هذا الحي

439
00:25:53,310 --> 00:25:55,210
بسبب الهجمات الأخيرة.

440
00:25:55,210 --> 00:25:57,310
لذا عد إلى المنزل مبكرًا اليوم، حسنًا؟

441
00:25:57,310 --> 00:25:58,430
لماذا لا تذهب إلى المنزل، فاسق؟

442
00:25:58,430 --> 00:26:00,610
لماذا أنت نطح في؟

443
00:26:00,610 --> 00:26:05,710
ثم دع هذا الطالب هناك
العودة إلى المنزل أولا، على الأقل.

444
00:26:05,710 --> 00:26:07,610
هذه الفتاة.

445
00:26:07,610 --> 00:26:09,710
إذا كنت في حالة سكر، أسرع مؤخرتك إلى المنزل!

446
00:26:19,010 --> 00:26:21,910
مهلا، من هو الأقوى هنا؟

447
00:26:21,910 --> 00:26:24,910
- هل سمعت ذلك؟
- رائع.

448
00:26:24,910 --> 00:26:26,710
سألتكم أي واحد منكم
هو الأقوى!

449
00:26:26,710 --> 00:26:28,510
هل هذه العاهرة فقدت عقلها؟

450
00:26:30,010 --> 00:26:31,710
تغضب!

451
00:26:31,710 --> 00:26:32,710
عليك اللعنة.

452
00:26:32,710 --> 00:26:34,710
أيها الطلاب.

453
00:26:34,710 --> 00:26:37,310
فقط أعتذر لهذه السيدة هنا
والعودة إلى المنزل.

454
00:26:37,310 --> 00:26:40,010
ما هي، النسخ الاحتياطي الخاص بك؟

455
00:26:40,010 --> 00:26:42,110
ما الذي يمنحك الجرأة
للعبث مثل هذا؟

456
00:26:42,110 --> 00:26:44,410
هل لديك 18 حياة لتجنيبها،
أو شيء من هذا؟

457
00:26:47,010 --> 00:26:49,210
يبدو أن رباط حذائك غير مربوط

458
00:26:49,210 --> 00:26:52,710
لأنك مشغول جدا الذهاب
حول القيام بأشياء فظيعة.

459
00:27:02,310 --> 00:27:04,710
يجب أن أعطي الجانب الآخر
نفس المعاملة أيضا، أليس كذلك؟

460
00:27:07,410 --> 00:27:09,610
مهلا، تريد مني أن أجعل الخاص بك
أحذية رياضية مثل هذا أيضا؟ هاه؟

461
00:27:09,610 --> 00:27:11,410
هل تريد العودة إلى المنزل حافي القدمين؟

462
00:27:11,810 --> 00:27:14,110
أوه، أنت. تعال هنا.
نعم أنت.

463
00:27:14,110 --> 00:27:15,410
أعطني هاتفك.

464
00:27:17,510 --> 00:27:19,710
هذا هو رقم هاتفي.

465
00:27:19,710 --> 00:27:23,210
إذا أزعجك هؤلاء الرجال مرة أخرى،
فقط اتصل بي، حسنا؟

466
00:27:23,210 --> 00:27:24,210
نعم سيدتي.

467
00:27:24,210 --> 00:27:27,010
وتأكد من ذهابك إلى الكلية، حسنًا؟

468
00:27:27,010 --> 00:27:29,910
عدم الحصول على درجة علمية يجعل الأشياء
صعبة، في تجربتي.

469
00:27:29,910 --> 00:27:32,110
- يا.
- نعم؟

470
00:27:32,110 --> 00:27:35,610
إذا رأيتكم أيها الأشرار مرة أخرى...

471
00:27:36,110 --> 00:27:38,610
ستكون قدمك،
ثم رجلك ثم...

472
00:27:39,110 --> 00:27:41,210
حسنًا، ما الذي تعتقد أنه سيكون التالي؟

473
00:27:42,310 --> 00:27:44,110
- قف!
- لا!

474
00:27:44,110 --> 00:27:45,710
دعنا نذهب.

475
00:27:45,710 --> 00:27:47,610
مهلا، أعطني الحقيبة.

476
00:27:47,610 --> 00:27:49,610
- سآخذك إلى المنزل.
- شكرًا لك.

477
00:28:07,410 --> 00:28:08,610
<i>إليك قصتنا التالية.</i>

478
00:28:08,610 --> 00:28:12,210
<i>في أعقاب الأحداث التي
لقد ابتليت Dobong-dong مؤخرًا</i>

479
00:28:12,210 --> 00:28:16,210
<i>تقوم الشرطة بتركيب كاميرات المراقبة
كاميرات على المزيد من الكتل</i>

480
00:28:16,210 --> 00:28:20,210
<i>وتطوعوا
للقيام بدوريات في المنطقة.</i>

481
00:28:20,210 --> 00:28:24,010
<i>الشرطة الموجودة حاليا
بعد مرتكب جريمة القتل</i>

482
00:28:24,010 --> 00:28:27,910
<i>قلت أنه ليس من السهل تتبعه
الجاني يسقط لعدم كفاية الأدلة</i>

483
00:28:27,910 --> 00:28:30,310
<i>والمواطنون ينمون أكثر
غير مستقر بسبب هذه الحقيقة.</i>

484
00:28:37,810 --> 00:28:39,510
448...

485
00:28:42,310 --> 00:28:45,510
نعم، هل يمكنك النظر في
لوحة ترخيص دراجة نارية بالنسبة لي؟

486
00:28:45,510 --> 00:28:46,710
قائد الفريق!

487
00:28:46,710 --> 00:28:49,310
تقرير تشريح جثة ضحية القتل
تم الافراج عنه.

488
00:28:49,310 --> 00:28:50,910
حقًا؟
دعني أرى.

489
00:28:51,510 --> 00:28:57,310
حسنًا. إذن كان عمرها 172 سنة
سنتيمترات، ووزنه 48 كيلوغراماً.

490
00:28:57,310 --> 00:29:00,410
واو، إنها نحيفة حقًا.

491
00:29:00,410 --> 00:29:03,010
لديها ستة جروح في يديها.

492
00:29:03,010 --> 00:29:05,010
وقاومت حتى النهاية.

493
00:29:05,010 --> 00:29:07,310
لقد طعن بطنها أولاً.

494
00:29:07,310 --> 00:29:10,710
ثم تمزقت أمعاؤها
وخنقها.

495
00:29:10,710 --> 00:29:13,810
لكنها قاومت كثيرا
ولهذا ضرب وجهها.

496
00:29:13,810 --> 00:29:17,010
ومن ثم ربما سقط
السكين الذي كان يحمله.

497
00:29:17,010 --> 00:29:19,010
ولهذا السبب كان يحملها بشكل خاطئ.

498
00:29:19,010 --> 00:29:22,310
ثم طعن بطنها وهو
عقد النصل متجهًا للأعلى هكذا.

499
00:29:22,310 --> 00:29:24,310
لقد قرر بالفعل
كان بحاجة لقتلها.

500
00:29:25,310 --> 00:29:28,710
ولكن النصل لن يخرج،
لأنه كان يمسكها بطريقة خاطئة.

501
00:29:28,710 --> 00:29:32,910
وهكذا يلويها بينما كانت
لا يزال بداخلها لإخراجها

502
00:29:32,910 --> 00:29:36,210
ولهذا السبب لديها الكثير
جروح السكين على بطنها من هذا القبيل.

503
00:29:36,210 --> 00:29:38,110
لذا فهو ليس ماهرًا في استخدام الشفرات.

504
00:29:38,110 --> 00:29:41,910
لا أعتقد أن القتل و
تم الاعتداء من قبل نفس الشخص.

505
00:29:43,110 --> 00:29:45,110
الرجل من هذا الوقت
لم يستخدم السكين.

506
00:29:45,110 --> 00:29:47,410
- هذا صحيح.
- لا يمكنك التأكد من ذلك.

507
00:29:47,410 --> 00:29:50,410
الجاني من الحالة الأولى لم يفعل ذلك
يبدأ هجومه بالسكين أيضًا.

508
00:29:50,410 --> 00:29:55,110
وربما فقد فرصته في ذلك،
لأن الشاهد مر.

509
00:29:55,110 --> 00:29:56,110
هذا لا يمكن أن يكون عليه.

510
00:29:56,110 --> 00:29:58,710
من الممكن أنه تمسك
لاستخدام قبضتيه فقط

511
00:29:58,710 --> 00:30:00,810
لأنه ليس ماهرًا جدًا في استخدام السيف.

512
00:30:00,810 --> 00:30:05,710
على أية حال،
دعونا نتناوب ونحصل على بعض الراحة.

513
00:30:05,710 --> 00:30:08,510
وتذهب إلى المستشفى أيها الضابط إن.

514
00:30:08,510 --> 00:30:09,510
نعم يا سيدي.

515
00:30:50,510 --> 00:30:52,610
كان يحاول جعلها تفقد وعيها.

516
00:30:53,110 --> 00:30:54,910
لم يكن يحاول قتلها.

517
00:31:06,310 --> 00:31:07,510
أنا آسف.

518
00:31:31,810 --> 00:31:33,510
من هذا؟

519
00:31:34,410 --> 00:31:38,310
أم مرحبا.
إنه دو بونج سون.

520
00:31:38,310 --> 00:31:39,810
ماذا؟ لماذا؟
لماذا أنت هنا؟

521
00:31:39,810 --> 00:31:42,110
لا بد لي من الحصول على الرئيس التنفيذي
الجدول الزمني منك.

522
00:31:42,110 --> 00:31:45,110
اذهب لرؤية السيد كيم في
قسم العلاقات العامة لذلك!

523
00:31:45,110 --> 00:31:47,410
أم، أحضرت الزهور و
شيء آخر لك، ولكن...

524
00:31:47,410 --> 00:31:49,710
- شيش!
- لا، هاه؟

525
00:31:49,710 --> 00:31:52,910
ماذا علي أن أفعل بهذا؟
أوه، سأضعه هنا.

526
00:31:55,210 --> 00:31:57,410
يجب أن تكون في الكثير من الألم.

527
00:31:57,410 --> 00:32:01,710
لا يمكنك وضع جبيرة على عظمة الذنب لديك،
لذلك يستغرق بعض الوقت للشفاء.

528
00:32:01,710 --> 00:32:04,610
ولا يمكنك حتى الجلوس أو الاستلقاء.
إنه حقا الأسوأ.

529
00:32:04,610 --> 00:32:06,510
ومن الصعب حتى علاجه..

530
00:32:08,810 --> 00:32:12,910
حسنًا، هناك شيء ما
يساعد على شفاء عظم الذنب بشكل أسرع.

531
00:32:12,910 --> 00:32:17,010
إنه يُسمى "نبيذ البراز"
أو "براز النبيذ".

532
00:32:17,010 --> 00:32:20,510
في الأساس، هذا هو بالضبط ما يبدو
مثل: الخمر المصنوع من البراز.

533
00:32:20,510 --> 00:32:22,210
على ما يبدو، فإنه يساعد حقا
تشفى عظامك.

534
00:32:22,210 --> 00:32:24,510
هل أتيت لكسر
جزء آخر من جسدي؟

535
00:32:24,510 --> 00:32:26,410
أي نوع من الهراء
هل تنفث...آه!

536
00:32:26,910 --> 00:32:27,910
لا، لا، لا!
هذا ليس هو!

537
00:32:27,910 --> 00:32:30,510
جدتي خبيرة
عندما يتعلق الأمر بأشياء مثل هذه.

538
00:32:30,510 --> 00:32:33,510
لقد جلبت الألم للطن
من الناس... أم، على أي حال!

539
00:32:33,510 --> 00:32:37,710
نبيذ البراز أفضل من الطب الحديث
في شفاء عظامك! حقًا!

540
00:32:37,710 --> 00:32:39,110
ماذا انت...

541
00:32:39,110 --> 00:32:42,110
هل تريد مني أن أصنعها لك،
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك بنفسك؟

542
00:32:42,110 --> 00:32:43,710
اصمت، بالفعل!

543
00:32:43,710 --> 00:32:44,710
أوه، لا ينبغي أن تتحرك كثيرا!

544
00:32:44,710 --> 00:32:48,110
إذا قمت بذلك، فسوف تجهد نفسك
ولن تشفى جيدًا.

545
00:32:48,110 --> 00:32:49,410
اخرج.
الآن.

546
00:32:49,410 --> 00:32:51,910
أم، حسنا.
سأذهب الآن، إذن.

547
00:32:51,910 --> 00:32:53,610
أنا آسف حقا!

548
00:32:53,610 --> 00:32:56,210
إذا وجدت نفسك في حاجة إليها
أتغوط النبيذ، أستطيع...

549
00:32:56,210 --> 00:32:59,410
- من فضلك، اخرج!
- نعم أنا آسف!

550
00:32:59,410 --> 00:33:02,710
أنا آسف جدا! سأذهب الآن!
أنا آسف!

551
00:33:05,910 --> 00:33:09,410
يا إلهي، الأشخاص ذوو الرتب العالية دائمًا
إساءة استخدام سلطتهم.

552
00:33:09,410 --> 00:33:12,410
لماذا أرسلني
متى يمكن أن يأتي بنفسه؟

553
00:33:12,410 --> 00:33:13,810
اه.

554
00:33:39,010 --> 00:33:42,010
أوه، إنه جوك دو!

555
00:33:53,610 --> 00:33:54,610
مرحبًا؟

556
00:33:54,610 --> 00:33:56,310
هذا أنا، جوك دو.

557
00:33:56,310 --> 00:33:58,210
- نعم أعرف.
- تعلمين...

558
00:33:58,210 --> 00:34:00,110
أنا أراك.

559
00:34:00,110 --> 00:34:02,410
- ماذا؟
- أنا في المستشفى، لزيارة شخص ما.

560
00:34:02,410 --> 00:34:03,410
وأنا أراك.

561
00:34:05,410 --> 00:34:07,210
أوه نعم.
أنا أراك أيضا.

562
00:34:07,710 --> 00:34:09,910
سآتي إلى هناك الآن.

563
00:34:17,410 --> 00:34:18,910
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

564
00:34:18,910 --> 00:34:22,410
أنا هنا أحرس الضحية، بالطبع.

565
00:34:22,410 --> 00:34:23,710
أوه.

566
00:34:27,910 --> 00:34:28,910
ولكن لماذا أنت هنا؟

567
00:34:28,910 --> 00:34:32,710
أنا؟ شخص أعرفه أصيب
لذلك أنا هنا لزيارته.

568
00:34:32,710 --> 00:34:34,010
من؟

569
00:34:34,010 --> 00:34:38,010
أم... كيف ينبغي أن أضع هذا؟

570
00:34:41,310 --> 00:34:45,910
على أية حال، كان يقاتل شخصًا ما
لكنه سقط وكسر عظم الذنب.

571
00:34:45,910 --> 00:34:47,810
- ماذا؟
- عجب الذنب له.

572
00:34:47,810 --> 00:34:51,710
انتظر، لماذا كان قد كسر
عظم الذنب له فقط بسبب ذلك؟

573
00:34:51,710 --> 00:34:53,510
- هاه؟
- هل كنت خصمه؟

574
00:34:53,510 --> 00:34:55,010
لا، لا. لم يكن معي.

575
00:34:55,010 --> 00:34:56,510
فلماذا تأتي لزيارته إذن؟

576
00:34:56,510 --> 00:34:58,710
يجب أن تعمل
في النهار! احصل على وظيفة!

577
00:34:58,710 --> 00:35:00,110
لماذا أتيت إلى هنا بدلا من ذلك؟

578
00:35:00,110 --> 00:35:02,410
لقد حصلت على وظيفة، جوك دو.

579
00:35:02,410 --> 00:35:04,310
هذا جيد.

580
00:35:04,310 --> 00:35:06,310
أوه، بونغ سون.
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

581
00:35:06,310 --> 00:35:09,410
أنا حقا بحاجة لاستخدام الحمام،
لذا هل يمكنك البقاء هنا للحظة؟

582
00:35:09,410 --> 00:35:13,110
واتصل بي إذا رأيت أي شخص يدخل
إذا لم يكن طبيبا أو ممرضة.

583
00:35:13,110 --> 00:35:14,310
- فهمتها؟
- تمام.

584
00:35:14,310 --> 00:35:16,010
نراكم قريبا، ثم.

585
00:35:16,710 --> 00:35:19,110
<i>[كيم جي وون]</i>

586
00:35:34,310 --> 00:35:37,010
- عفوا.
- اه بالطبع!

587
00:35:41,410 --> 00:35:42,910
يا بلدي!

588
00:35:44,910 --> 00:35:47,110
من فضلك أخبر ضابط الشرطة أننا
ونقلها إلى غرفة العمليات

589
00:35:47,110 --> 00:35:48,210
وبما أنها في حالة حرجة.

590
00:35:48,210 --> 00:35:49,410
نعم سأفعل.

591
00:36:06,910 --> 00:36:08,210
أوه، جوك دو!

592
00:36:08,210 --> 00:36:12,610
فأخذها الطبيب قائلاً
إنها تخضع لعملية جراحية طارئة.

593
00:36:12,610 --> 00:36:13,610
ماذا؟

594
00:36:13,610 --> 00:36:15,810
ماذا؟
يا دكتور.

595
00:36:15,810 --> 00:36:17,710
أين ذهب المريض؟

596
00:36:17,710 --> 00:36:21,210
ماذا؟ لقد جئت هنا في أقرب وقت
بدأ هذا الشيء يصدر صوتًا كالمجنون

597
00:36:21,210 --> 00:36:22,210
وأخذها بعيدا!

598
00:36:22,210 --> 00:36:24,910
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كنت في عملية جراحية طوال هذا الوقت.

599
00:36:24,910 --> 00:36:31,010
هاه؟ هاه؟ صوتك مختلف
من الطبيب الآخر.

600
00:36:37,110 --> 00:36:38,710
متى تم أخذ المرأة بعيدا؟

601
00:36:38,710 --> 00:36:41,110
منذ حوالي خمس دقائق؟

602
00:36:57,410 --> 00:36:59,010
عليك اللعنة!

603
00:37:02,810 --> 00:37:03,810
قام المشتبه به
مظهره!

604
00:37:03,810 --> 00:37:07,010
إنها حالة طوارئ!
لقد أخذ الضحية للتو وهرب!

605
00:38:56,310 --> 00:38:59,610
أرني لقطات CCTV من
غرفة المريض إلى جانب ذلك أيضًا.

606
00:38:59,610 --> 00:39:01,010
حسنًا.

607
00:39:15,410 --> 00:39:17,010
أوه، اللعنة!

608
00:40:08,210 --> 00:40:12,210
أنا آسف، جوك دو.
هذا هو كل خطأي.

609
00:40:12,210 --> 00:40:15,110
لماذا تلوم نفسك؟
أنا الذي خرج.

610
00:40:15,810 --> 00:40:17,510
أنا آسف.

611
00:40:17,510 --> 00:40:22,010
هل تعتقد أن تلك المرأة ستكون بخير؟
يا رجل ماذا نفعل؟

612
00:40:22,010 --> 00:40:25,310
لا تقلق. أنا متأكد من أنه لم يفعل
خذها بعيدا حتى يتمكن من قتلها.

613
00:40:25,310 --> 00:40:26,910
سأجدها مهما حدث.

614
00:40:26,910 --> 00:40:29,610
أتساءل عما إذا كان هناك أي طريقة يمكنني المساعدة بها.

615
00:40:32,910 --> 00:40:33,910
أنا آسف.

616
00:40:33,910 --> 00:40:35,710
من فضلك أخبر ضابط الشرطة أننا
ونقلها إلى غرفة العمليات

617
00:40:36,010 --> 00:40:37,310
وبما أنها في حالة حرجة.

618
00:40:37,310 --> 00:40:39,710
أوه، سمعت صوت المشتبه به.

619
00:40:39,710 --> 00:40:41,010
هل تتذكر
كيف يبدو الأمر؟

620
00:40:41,010 --> 00:40:42,710
هل ستتعرف عليه
إذا سمعت ذلك مرة أخرى؟

621
00:40:42,710 --> 00:40:44,710
نعم. أعتقد أنني أستطيع.

622
00:40:44,710 --> 00:40:47,810
يجب أن أعود إلى المكتب.
اسرعي واذهبي للمنزل، حسناً؟

623
00:40:48,310 --> 00:40:49,310
تمام.

624
00:40:49,310 --> 00:40:53,510
مهلا، خذ سيارة أجرة إلى المنزل.
سأتصل بواحدة لك.

625
00:41:01,110 --> 00:41:02,710
لا تقلق كثيرا.

626
00:41:02,710 --> 00:41:04,310
هذا ليس خطأك.

627
00:41:05,510 --> 00:41:08,410
حسنًا.
اسرع وانطلق.

628
00:41:49,810 --> 00:41:53,710
ماذا لو تم الصراخ عليه
لفقدان المشتبه به؟

629
00:41:56,910 --> 00:42:01,010
أنت فاسق!
يمكن أن يتم تعليقنا بسبب هذا!

630
00:42:01,010 --> 00:42:02,810
تم اختطاف الضحية!

631
00:42:02,810 --> 00:42:05,710
وبينما كان شرطي يحرسها
في المستشفى أيضاً!

632
00:42:06,310 --> 00:42:08,110
كل هذا خطأي يا سيدي.

633
00:42:08,110 --> 00:42:09,910
سأتحمل أي عقوبة
إنهم يقررون بنفسي يا سيدي.

634
00:42:09,910 --> 00:42:12,010
أنت ابن... آه!

635
00:42:12,010 --> 00:42:16,110
حسنًا، لا يوجد شيء يمكننا القيام به
لكن قبض على الرجل.

636
00:42:16,110 --> 00:42:20,210
سأحاول منعهم من معاقبتك
لذا اسرع وتحقق من لقطات كاميرات المراقبة

637
00:42:20,210 --> 00:42:22,710
من موقف السيارات،
والعثور على رقم لوحة الترخيص الخاصة به!

638
00:42:22,710 --> 00:42:26,010
هذا المجرم حقا
قوة لا يستهان بها يا سيدي.

639
00:42:26,010 --> 00:42:29,910
يبدو أنه يعتمد أكثر
على العقول من العضلات.

640
00:42:29,910 --> 00:42:33,010
كيف لم يترك واحدا
بصمة خلف في مسرح الجريمة؟

641
00:42:33,010 --> 00:42:34,010
أليس هذا غريبا؟

642
00:42:34,010 --> 00:42:38,210
مجرد إلقاء نظرة عليه. كيف يجرؤ
الزحف إلى المستشفى، من كل الأماكن!

643
00:42:38,210 --> 00:42:39,410
قائد الفريق.

644
00:42:39,410 --> 00:42:43,210
أحتاج إلى تصريح للحصول عليه
شاهد محمي.

645
00:42:43,210 --> 00:42:44,410
ماذا؟

646
00:42:44,410 --> 00:42:48,310
صديقي دو بونج سون.
رأى ذلك الرجل وجهها.

647
00:42:48,310 --> 00:42:52,210
هل... دو بونغ سون؟
هذا الاسم يبدو مألوفا.

648
00:42:52,210 --> 00:42:54,710
أوه نعم، السيدة المنتقمون.

649
00:42:54,710 --> 00:42:55,710
إنها في خطر.

650
00:42:55,710 --> 00:42:58,010
لقد ضربت سبعة بلطجية بنفسها!

651
00:42:58,510 --> 00:43:02,510
صديقي دو بونغ سون
هي مجرد امرأة ضعيفة.

652
00:43:02,510 --> 00:43:04,810
شيش.

653
00:43:04,810 --> 00:43:06,410
عليك اللعنة.

654
00:43:33,810 --> 00:43:35,610
هاه؟
دو بونغ سون!

655
00:43:37,410 --> 00:43:39,110
ما آخر ما توصلت اليه؟
لماذا لا تزال مستيقظا؟

656
00:43:43,910 --> 00:43:46,110
هل تعتقد أن تلك المرأة
سوف يكون بخير؟

657
00:43:47,510 --> 00:43:49,610
أنت لا تعتقد أنه سيقتلها، أليس كذلك؟

658
00:43:49,610 --> 00:43:53,110
لم يكن ليأخذها
إذا كان هذا ما كان يخطط للقيام به.

659
00:43:54,310 --> 00:43:58,610
وهي لا تزال بحاجة إلى العلاج أيضًا.
أنا قلقة عليها.

660
00:44:01,310 --> 00:44:06,610
لا يهم إذا كان لدي
قوة خارقة في مثل هذه الأوقات.

661
00:44:10,910 --> 00:44:15,810
هل تعتقد أنه قد تكون هناك طريقة
بالنسبة لي لمساعدتها مع صلاحياتي؟

662
00:44:17,110 --> 00:44:18,910
نعم.

663
00:44:31,910 --> 00:44:33,910
مرحبًا.

664
00:44:35,210 --> 00:44:37,310
ما هذا؟

665
00:44:38,210 --> 00:44:40,410
لماذا هناك الكثير
الأشياء على جدول أعماله؟

666
00:44:40,410 --> 00:44:41,710
- ماذا تفعل؟
- أوه.

667
00:44:41,710 --> 00:44:43,210
مرحبًا.

668
00:44:50,910 --> 00:44:53,710
يبدو أنه لا يوجد مخيف
رسالة تنتظرني اليوم.

669
00:44:53,710 --> 00:44:59,010
انظر إلى مهاراته في القرصنة.
كم هو مثير للشفقة.

670
00:44:59,010 --> 00:45:00,610
انه مجرد أحد الهواة!

671
00:45:01,110 --> 00:45:03,310
لقد غيرت كلمة المرور الخاصة بي، كما ترى.

672
00:45:05,410 --> 00:45:08,910
أوه نعم، رأيت أن هناك آخر
حادث في منطقتك.

673
00:45:08,910 --> 00:45:12,110
تم اختطافها في حين
كنت في المستشفى.

674
00:45:12,110 --> 00:45:13,410
خطف؟

675
00:45:15,410 --> 00:45:18,510
<ط> السيدة. كيم، مدرس المدرسة الثانوية الذي
كان ضحية حادث الاعتداء</i>

676
00:45:18,510 --> 00:45:21,310
<i>كان متورطًا في أمر لا يصدق
حادثة الأمس.</i>

677
00:45:21,310 --> 00:45:24,510
<i>رجل كان يرتدي زي طبيب،
اختطفتها من المستشفى</i>

678
00:45:24,510 --> 00:45:25,910
<i>حيث كانت تتعافى.</i>

679
00:45:25,910 --> 00:45:28,410
<ط> نظرت الشرطة في
لقطات كاميرات المراقبة ولقطات كاميرا لوحة القيادة</i>

680
00:45:28,410 --> 00:45:33,510
<i>في محاولة لمعرفة المشتبه به
رقم لوحة الترخيص، و...</i>

681
00:45:33,510 --> 00:45:36,410
أوه، واو.
هذا مثير للاهتمام

682
00:45:36,410 --> 00:45:38,610
كيف يمكنك أن تقول ذلك،
عندما تم اختطاف شخص ما؟

683
00:45:38,610 --> 00:45:40,910
هذا المجرم على
مستوى مختلف تماما!

684
00:45:40,910 --> 00:45:43,010
بالطبع أريد أن يتم القبض عليه.
يجب أن يكون.

685
00:45:43,010 --> 00:45:44,810
لكن...

686
00:45:45,310 --> 00:45:46,410
لن يكونوا قادرين على ذلك.

687
00:45:46,410 --> 00:45:49,610
لأنه ربما يكون كثيرا
أكثر ذكاءً من رجال الشرطة.

688
00:45:50,510 --> 00:45:56,210
واو، هذا جنون. لماذا قتل
شخص واحد، وتجنيب آخر؟

689
00:45:56,210 --> 00:45:58,910
هل تحاول أن تقول نفس الشيء
الشخص وراء الحادثتين؟

690
00:45:58,910 --> 00:46:00,210
بالطبع.

691
00:46:00,210 --> 00:46:02,510
وقالت الشرطة أنه لم يكن كذلك
نفس الشخص، بالرغم من ذلك.

692
00:46:02,510 --> 00:46:04,110
هذا ما يعتقدون.

693
00:46:04,110 --> 00:46:06,310
عليهم أن يفكروا
كما يفعل المجرم.

694
00:46:06,310 --> 00:46:07,310
إنه نفس الرجل.

695
00:46:07,310 --> 00:46:10,910
حسنا،... ما اسمه مرة أخرى؟
التعريف؟

696
00:46:10,910 --> 00:46:12,710
وقال على شاشة التلفزيون أن المجرم الثاني

697
00:46:12,710 --> 00:46:15,410
أراد أن يظهر أنه يمثل تهديدًا أكبر
من القاتل

698
00:46:15,410 --> 00:46:20,210
ولهذا السبب تضرر
مسرح الجريمة الأولى.

699
00:46:20,210 --> 00:46:21,410
إنه مخطئ.

700
00:46:21,410 --> 00:46:23,110
أخذت الشرطة الأدلة
يمكنهم بعد الحادث الأول.

701
00:46:23,110 --> 00:46:25,510
إذن ما هو المغزى من ذلك
تدمير مسرح الجريمة بعد ذلك؟

702
00:46:25,510 --> 00:46:27,910
القتلة الحقيقيون لن يفعلوا ذلك

703
00:46:27,910 --> 00:46:32,710
إنهم مهتمون أكثر برؤية من يمكنه الالتزام
أعنف جريمة قتل وأكثرها حماقة.

704
00:46:32,710 --> 00:46:35,010
لم يقتلها.
لماذا تسأل؟

705
00:46:35,710 --> 00:46:38,110
ولم يكن ينوي قتل أي شخص أبدًا.

706
00:46:38,710 --> 00:46:42,610
لو فعل ذلك لكان قد طعن
قلب المرأة أو رقبتها أولاً.

707
00:46:42,610 --> 00:46:45,110
ولم يكن لديه أي نية لذلك
الاعتداء عليها جنسيا.

708
00:46:45,110 --> 00:46:47,710
لقد هدد المرأة ب
شفرة لأنها قاومت.

709
00:46:47,710 --> 00:46:50,010
لأنه لم يكن ماهرا في ذلك،
انتهى به الأمر بقتلها.

710
00:46:50,010 --> 00:46:51,310
قتلها بالصدفة.

711
00:46:51,310 --> 00:46:54,910
كيف تعرف ذلك جيدًا؟
يبدو الأمر كما لو كنت مجرمًا.

712
00:46:55,910 --> 00:46:58,210
عندما كنت صغيرا،
حلمي كان أن أكون...

713
00:47:00,210 --> 00:47:02,110
مجرم كما ترى

714
00:47:03,010 --> 00:47:04,210
ماذا؟

715
00:47:04,210 --> 00:47:06,410
هل ما زال الوزير بونج
مستلقيا على ذلك السرير؟

716
00:47:06,410 --> 00:47:08,110
سمعت أنه كسر عظم الذنب.

717
00:47:08,110 --> 00:47:10,410
أنت حقا شيء آخر.

718
00:47:10,410 --> 00:47:13,110
فلماذا أجبرتنا على ذلك
قتال الدجاج ضد إرادتنا

719
00:47:13,110 --> 00:47:15,010
وجعله يعاني من كل تلك المعاناة؟

720
00:47:15,010 --> 00:47:16,410
مهلا، أنت...

721
00:47:16,410 --> 00:47:18,510
اسمحوا لي أن أتلقى هذه المكالمة.

722
00:47:26,010 --> 00:47:27,510
مهلا، جوك دو.

723
00:47:27,510 --> 00:47:29,810
<ط> شرطي من دائرتي
سوف يحرسك.</i>

724
00:47:29,810 --> 00:47:31,210
لذلك لا داعي للقلق.

725
00:47:31,210 --> 00:47:32,210
أين أنت الآن؟

726
00:47:32,210 --> 00:47:34,410
أوه، أنا بخير.
لا تقلق بشأني.

727
00:47:34,410 --> 00:47:36,710
مهلا، هل ستتحمل المسؤولية
إذا حدث شيء لك، إذن؟

728
00:47:36,710 --> 00:47:39,010
الرفض هو عرقلة للعدالة.
فقط افعل كما أقول.

729
00:47:39,010 --> 00:47:40,410
أين أنت؟
سأرسله الآن.

730
00:47:40,410 --> 00:47:43,410
جوك دو.
حصلت على وظيفة.

731
00:47:43,410 --> 00:47:45,310
أنا أعمل سكرتيرة
في أينسوفت.

732
00:47:45,310 --> 00:47:48,410
حقًا؟ ثم سوف تكون في
بناء الشركة طوال اليوم؟

733
00:47:48,410 --> 00:47:50,910
لا، أنا أذهب إلى جميع أنواع الأماكن.

734
00:47:50,910 --> 00:47:53,410
رئيسي مشغول جدًا، كما ترى.

735
00:47:53,910 --> 00:47:55,910
لماذا يبدو ذلك كإهانة؟

736
00:47:55,910 --> 00:47:57,010
<i>اسم الشرطي هو تشوي شي وون.</i>

737
00:47:57,010 --> 00:47:58,910
اتصل بي ووضعه على
الهاتف عندما يصل هناك.

738
00:47:58,910 --> 00:48:01,610
حسنًا.
أوه، جوك دو!

739
00:48:01,610 --> 00:48:03,810
<i>تأكد من حصولك على ثلاثة
وجبات مربعة في اليوم.</i>

740
00:48:03,810 --> 00:48:05,010
بالتأكيد.

741
00:48:06,210 --> 00:48:07,710
من كان ذلك؟

742
00:48:07,710 --> 00:48:10,310
صديقي الذي تخرج على رأس
فصله في أكاديمية الشرطة.

743
00:48:10,310 --> 00:48:12,510
- أوه، في جوك دو؟
- كيف عرفت؟

744
00:48:12,510 --> 00:48:15,010
حسنا، لقد ذهبت للتو مثل،
"جوك دو!"

745
00:48:15,010 --> 00:48:16,510
نعم، ولكنني لم أفعل
أقول لك اسمه الأخير.

746
00:48:16,510 --> 00:48:19,210
ألا تتذكر أين
أنت وأنا التقينا لأول مرة؟

747
00:48:19,210 --> 00:48:20,410
إنه الشرطي من ذلك الوقت، أليس كذلك؟

748
00:48:20,410 --> 00:48:24,110
أنت تتحدث معه بشكل مختلف كثيرًا
مما تفعله بي.

749
00:48:24,110 --> 00:48:27,710
لأنك رئيسي،
لكنه صديقي.

750
00:48:27,710 --> 00:48:29,110
بالطبع أتحدث إليكم بشكل مختلف.

751
00:48:29,110 --> 00:48:32,710
لكن تعامله كأنه رئيسك
وتعامل رئيسك مثل القمامة.

752
00:48:32,710 --> 00:48:36,210
هذا ليس صحيحا.
هذا فقط ما تعتقده.

753
00:48:37,010 --> 00:48:39,010
أنت معجبة بهذا الشرطي، أليس كذلك؟

754
00:48:40,210 --> 00:48:42,010
كيف عرفت؟

755
00:48:42,010 --> 00:48:47,510
أنت سهل القراءة.
أنت تجعل الأمر واضحًا للغاية.

756
00:48:49,310 --> 00:48:50,710
حسنًا، إنه وسيم.

757
00:48:50,710 --> 00:48:52,910
نعم هو تماما...

758
00:48:52,910 --> 00:48:54,910
إنه من النوع الذي أفضّله تمامًا.

759
00:48:55,910 --> 00:48:58,810
الرجال لن يكونوا مهتمين بك إذا كنت
اجعل مشاعرك تجاههم واضحة جدًا.

760
00:48:58,810 --> 00:49:00,710
وأنا متأكد من أن الأمر أكثر وضوحًا
له، منذ أن لاحظت ذلك أيضا.

761
00:49:00,710 --> 00:49:03,010
اعتقدت أنك قلت أنك لا تحب رجال الشرطة!

762
00:49:03,010 --> 00:49:05,010
فقط استمر في كرههم، إذن!

763
00:49:05,010 --> 00:49:07,210
ليس لدي أي شيء ضد رجال الشرطة الساخنة، رغم ذلك.

764
00:49:07,210 --> 00:49:10,910
اعذرني.
أم...

765
00:49:11,410 --> 00:49:14,810
أعتقد أن شرطي
سوف تكون ملتصقة بنا.

766
00:49:15,710 --> 00:49:17,210
لماذا؟

767
00:49:26,910 --> 00:49:32,510
إذن ما تقوله هو أنك ستفعل ذلك
أن أتابع السيدة هل في كل مكان طوال اليوم؟

768
00:49:33,010 --> 00:49:34,010
نعم.

769
00:49:34,010 --> 00:49:35,210
لماذا؟

770
00:49:37,310 --> 00:49:39,310
سوف يتبعني دو بونج قريبًا

771
00:49:39,310 --> 00:49:40,910
وسوف تكون متابعتها في كل مكان؟

772
00:49:40,910 --> 00:49:42,610
ما هذا؟

773
00:49:46,410 --> 00:49:48,610
عفوا، السيد الشرطي.

774
00:49:59,810 --> 00:50:01,610
السيد الشرطي.

775
00:50:01,610 --> 00:50:05,010
ليست هناك حاجة حقا لك
لمتابعتها طوال اليوم.

776
00:50:05,010 --> 00:50:09,310
إنها أقوى بكثير منك.

777
00:50:11,910 --> 00:50:13,910
إذا كنت لا تصدقني،
حاول مصارعة ذراعيها.

778
00:50:13,910 --> 00:50:15,110
أو معركة الدجاج.

779
00:50:15,110 --> 00:50:19,010
أنا أعمل الآن.
الآن، إذا سمحت لي.

780
00:50:33,010 --> 00:50:34,410
ما هذا؟

781
00:50:42,410 --> 00:50:44,710
عظم الذنب للوزير غونغ
ما زال لم يلتئم بعد؟

782
00:50:44,710 --> 00:50:47,510
لقد قلت لك بالفعل، لا.

783
00:50:47,510 --> 00:50:51,110
الأرقام، منذ اقتحامها
ثلاث قطع بدلاً من قطعتين فقط.

784
00:50:51,110 --> 00:50:54,010
لا ينبغي للبشر أن يخسروا أبدًا
ذيولهم أثناء التطور.

785
00:50:54,010 --> 00:50:56,410
لم يكن ليتأذى
إذا كان لديه ذيل.

786
00:50:56,410 --> 00:50:57,710
لقد رأيت "الصورة الرمزية"، أليس كذلك؟

787
00:50:57,710 --> 00:51:00,610
يفعلون كل أنواع الأشياء
مع ذيولهم في هذا الفيلم.

788
00:51:00,610 --> 00:51:04,010
وحتى في اللغة الكورية هناك مثل يقول:
"تهز ذيلك."

789
00:51:04,510 --> 00:51:07,810
هذا القول المأثور هو حقا خارج هذا العالم.

790
00:51:07,810 --> 00:51:10,310
لماذا؟ لأن الصور الرمزية
تواصلت مع ذيولهم.

791
00:51:14,010 --> 00:51:16,710
إذن إلى متى ستستمر
لتتبعها حولها؟

792
00:51:16,710 --> 00:51:20,310
حتى أتلقى أوامر جديدة.

793
00:51:20,310 --> 00:51:23,110
السبب رقم واحد لماذا
أنا لا أحب رجال الشرطة: ولائهم.

794
00:51:23,110 --> 00:51:24,610
كما أنهم لا يتصرفون إلا بعد وقوعها.

795
00:51:24,610 --> 00:51:27,610
السبب الثالث: إنهم يفعلون ذلك بلا فائدة
الأشياء. والسبب الرابع...

796
00:51:28,110 --> 00:51:30,510
إنهم لا يستمعون، حتى
عندما أعطيهم تحذيرات.

797
00:51:32,010 --> 00:51:33,710
عليك اللعنة.

798
00:51:57,410 --> 00:52:00,710
أوه، فتاة جيدة.
إذن أنت مستيقظ؟

799
00:52:00,710 --> 00:52:02,610
جيد.

800
00:52:04,110 --> 00:52:08,410
أوقفه. هل تعرف ما مررت به
لإعادتك إلى هنا على قيد الحياة؟

801
00:52:09,510 --> 00:52:11,210
عروستي الأولى.

802
00:52:11,210 --> 00:52:12,910
- اعذرني من فضلك!
- ماذا تقول؟

803
00:52:12,910 --> 00:52:15,110
لقد كدت أن تموت، لكنني أنقذتك!

804
00:52:17,610 --> 00:52:19,410
كن هادئاً.

805
00:52:22,910 --> 00:52:25,110
من فضلك، انقذني.

806
00:52:26,310 --> 00:52:27,710
من فضلك، انقذني!

807
00:52:27,710 --> 00:52:28,710
توقف عن قول ذلك.

808
00:52:28,710 --> 00:52:32,110
هل سبق لك أن رأيت العريس
من يضرب عروسته؟

809
00:52:33,310 --> 00:52:35,310
عليك اللعنة!

810
00:52:38,310 --> 00:52:40,010
يبتسم.
يبتسم!

811
00:52:50,010 --> 00:52:53,110
هناك سببان
لماذا مطوري الألعاب المستقلة

812
00:52:53,110 --> 00:52:54,910
تجنب تطوير تكملة لألعابهم.

813
00:52:54,910 --> 00:52:57,310
السبب الأول هو ذلك
مطوري الألعاب المستقلة

814
00:52:57,310 --> 00:53:01,410
لا يمكن التنافس مع القوى العاملة
والأموال التي تمتلكها الشركات الضخمة.

815
00:53:01,410 --> 00:53:03,910
السبب الثاني هو ذلك
مطوري الألعاب المستقلة

816
00:53:03,910 --> 00:53:08,110
غالبا ما يضعون كل شيء
لدينا في لعبة واحدة.

817
00:53:08,110 --> 00:53:10,610
فرص التكملة
ضئيلة إلى لا شيء.

818
00:53:10,610 --> 00:53:14,410
أثناء التطوير الأولي، لا يمكنهم ذلك
حتى التفكير في تكملة محتملة.

819
00:53:14,410 --> 00:53:18,410
لأن سمعة
يعتمد المطورون على لعبة واحدة

820
00:53:18,410 --> 00:53:22,910
عادة ما يذهبون بكل شيء
في مباراة واحدة

821
00:53:22,910 --> 00:53:28,310
بدلا من استثمار الوقت و
الموارد في إنشاء تكملة.

822
00:53:28,310 --> 00:53:31,510
ومن أجل دعم اللعبة المستقلة
التنمية، وإبقائها على قيد الحياة

823
00:53:31,510 --> 00:53:34,210
من الضروري أن يكون لديك
مجموعة كبيرة من الرعاة

824
00:53:34,210 --> 00:53:37,510
من يستطيع دعم الإبداع
من مطوري الألعاب المستقلة.

825
00:53:37,510 --> 00:53:39,210
شكرًا لك.

826
00:53:46,110 --> 00:53:49,910
أنا بخير حقًا يا سيد الشرطي، لذا
ألا يمكنك البقاء هنا للحظة؟

827
00:53:49,910 --> 00:53:52,310
لا أستطيع.
إنها وظيفتي أن أتبعك.

828
00:53:52,310 --> 00:53:53,810
آه!

829
00:53:55,210 --> 00:53:56,910
أوه! إلى أين أنت ذاهب أيها الرئيس التنفيذي؟

830
00:53:56,910 --> 00:53:58,710
- الحمام .
- بالطبع.

831
00:53:58,710 --> 00:54:00,510
أنظر إليك.

832
00:54:01,010 --> 00:54:02,510
هل تحاول أن تتبعني هناك؟

833
00:54:02,510 --> 00:54:05,310
اه بالطبع.

834
00:54:05,310 --> 00:54:08,410
لماذا لا تتجاهل التسلسل الهرمي الذي نحن فيه
هل لديك هنا، واتبعني، السيد الشرطي؟

835
00:54:08,410 --> 00:54:11,610
ماذا؟ انتظر أيها الرئيس التنفيذي...ولكن...

836
00:54:13,910 --> 00:54:18,010
سأقف هنا،
بما أنني حارسه الشخصي

837
00:54:20,310 --> 00:54:22,910
يا رجل، هذا صعب.

838
00:54:22,910 --> 00:54:25,710
انظر هنا، السيد الشرطي.
فقط حاول محاربتها بالدجاج مرة واحدة.

839
00:54:25,710 --> 00:54:27,510
أنا أعمل الآن.

840
00:54:27,510 --> 00:54:29,510
ماذا، هل التبول جزء من عملك أيضاً؟

841
00:54:29,510 --> 00:54:32,710
المرأة من حادثة دوبونج دونج
الذي تم اختطافه لا يزال على قيد الحياة.

842
00:54:32,710 --> 00:54:34,510
فهو بالتأكيد لن يقتلها.

843
00:54:42,450 --> 00:54:45,550
لذا توقف عن النظر إلى الناس
الذين هم تكرار المجرمين

844
00:54:45,550 --> 00:54:48,950
أو الأشخاص الذين اتهموا بالاعتداء،
الاغتصاب، أو القتل. إنها مضيعة للوقت.

845
00:54:53,050 --> 00:54:54,050
أوه!

846
00:54:57,750 --> 00:55:00,050
يجب أن تستمع متى
الناس يعطونك تحذيرات.

847
00:55:08,750 --> 00:55:10,450
أين في العالم
هل هربت حتى الآن؟

848
00:55:10,450 --> 00:55:12,550
- مهلا، دو بونغ قريبا!
- نعم!

849
00:55:13,050 --> 00:55:15,750
يا رجل!
لقد فقدته.

850
00:55:15,750 --> 00:55:17,750
- من؟
- كان هناك شخص مشبوه.

851
00:55:17,750 --> 00:55:20,450
لكنه اختفى
في غمضة عين!

852
00:55:20,450 --> 00:55:24,550
الأشخاص المشبوهون الحقيقيون لا يفعلون ذلك
تبدو مشبوهة.

853
00:55:24,550 --> 00:55:25,950
تعتقد الجميع
مع قبعة هو الخاطف

854
00:55:25,950 --> 00:55:27,350
وكل من معه قناع فهو لص؟

855
00:55:27,350 --> 00:55:29,350
أنها تبدو أكثر مثل
الناس العاديين...

856
00:55:31,850 --> 00:55:33,450
لماذا لا يخرج ذلك الشرطي؟

857
00:55:33,450 --> 00:55:34,450
ماذا؟

858
00:55:45,550 --> 00:55:46,550
اتصل بالرقم 911.

859
00:55:46,550 --> 00:55:47,950
يا إلهي، الدم!
ماذا؟

860
00:55:47,950 --> 00:55:50,050
- دم!
- أسرع واتصل بالرقم 911!

861
00:55:50,050 --> 00:55:53,950
دم...يا 911...911...
يا إلهي!

862
00:55:53,950 --> 00:55:54,950
أوه لا!

863
00:55:54,950 --> 00:55:57,450
<ط> أنا آسف. كان يجب أن أقبض عليه.</i>

864
00:55:57,450 --> 00:55:59,950
لم أقم بواجبي كحارسك الشخصي

865
00:56:02,350 --> 00:56:04,550
لم أكن أعلم أنهم سيفعلون ذلك
لديهم سكين عليهم.

866
00:56:04,550 --> 00:56:08,150
أردت أن أجعل نفسي أشعر بالتحسن
فقط من خلال وجودك بجانبي.

867
00:56:09,050 --> 00:56:11,850
لكن الوضع أصبح
أخطر مما كنت أتخيل.

868
00:56:11,850 --> 00:56:13,150
يجب عليك الإقلاع عن التدخين.

869
00:56:13,150 --> 00:56:18,950
لا، سأأخذ في الاعتبار سلامتك
أكثر أهمية من بلدي

870
00:56:18,950 --> 00:56:20,550
لذا من فضلك لا تطردني.

871
00:56:20,550 --> 00:56:22,150
سأحميك، أيها الرئيس التنفيذي.

872
00:56:22,150 --> 00:56:25,150
إنه أمر خطير.
كان من الممكن أن تطعن!

873
00:56:26,250 --> 00:56:28,550
لن أسمح بشيء على الإطلاق
مثل هذا يحدث لي.

874
00:56:30,350 --> 00:56:32,650
هل لديك أي شكوك
حول من قد يكون وراء هذا؟

875
00:56:33,750 --> 00:56:35,550
هناك طن من الناس
الذي يتبادر إلى الذهن.

876
00:56:37,350 --> 00:56:38,650
إخوتي غير الأشقاء.

877
00:56:38,650 --> 00:56:40,350
منافسي التجاري.

878
00:56:40,350 --> 00:56:42,950
وحتى الناس الذين
تستخدم للعب لعبتي.

879
00:56:42,950 --> 00:56:44,500
ليس هناك طريقة بالنسبة لي أن أعرف.

880
00:56:44,500 --> 00:56:46,050
هناك الكثير جدا
المشتبه بهم المحتملين.

881
00:56:46,050 --> 00:56:49,250
لأن الفرد الوحيد في الأسرة
أنا على ثقة هو أخي الأكبر الثاني.

882
00:56:53,650 --> 00:56:57,250
والدتي القانونية ليست كذلك
والدتي البيولوجية.

883
00:56:57,250 --> 00:56:59,450
وكان لدي آخر
الأم قبل ذلك أيضا.

884
00:56:59,950 --> 00:57:02,450
عائلتي في حالة من الفوضى، كل عائلتي
الإخوة لديهم أمهات مختلفات.

885
00:57:02,450 --> 00:57:05,950
قلت أنه ليس لدي أي اهتمام
في أي من ذلك، وانطلقت بمفردي

886
00:57:05,950 --> 00:57:07,950
وأسس أينسوفت.

887
00:57:07,950 --> 00:57:12,650
لكن والدي رأى ذلك وكان حازماً

888
00:57:12,650 --> 00:57:15,150
على تمرير أسفل
تكتل يملكه لي.

889
00:57:15,650 --> 00:57:19,850
وكان ذلك عندما تعامل الجميع
لي مثل عدو في المنزل.

890
00:57:19,850 --> 00:57:23,450
سوف أقبض عليهم، أياً كانوا.

891
00:57:30,650 --> 00:57:32,150
ولحسن الحظ، لم يكن الخفض عميقا.

892
00:57:32,150 --> 00:57:34,850
سيكون بخير بعد الجرح
يتم خياطتها وتعقيمها.

893
00:57:34,850 --> 00:57:36,950
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

894
00:58:22,750 --> 00:58:24,550
نعم سيد جوك دو؟

895
00:58:24,650 --> 00:58:28,350
لقد انتهيت تقريبًا من التدريب.
سأكون هناك قريبا.

896
00:58:40,850 --> 00:58:42,250
هل أبقيتك تنتظر؟

897
00:58:42,250 --> 00:58:44,150
لا، لقد وصلت للتو إلى هنا أيضًا.

898
00:58:44,950 --> 00:58:47,450
كما تعلمون، اليوم يمثل 100 يوم بالنسبة لنا.

899
00:58:49,450 --> 00:58:52,250
لقد كنت مشغولاً للغاية هذه الأيام، أليس كذلك؟

900
00:58:53,550 --> 00:58:56,250
كان هناك حادث الليلة الماضية.

901
00:58:56,750 --> 00:58:59,950
لذلك نام فريقنا في المنطقة، و
لقد تم التحقيق حتى الآن.

902
00:59:00,450 --> 00:59:04,150
لا بد لي من العودة في وقت لاحق.
أنا آسف.

903
00:59:04,150 --> 00:59:05,950
لا بأس.
لا تقلق بشأن هذا

904
00:59:05,950 --> 00:59:08,750
بالحديث عن ذلك ،
ربما لم تحصل على أي قدر من النوم.

905
00:59:08,750 --> 00:59:09,950
هذا ليس جيدا.

906
00:59:09,950 --> 00:59:13,350
دعونا نسرع ونأكل، وبعد ذلك
يجب عليك العودة والنوم.

907
00:59:13,350 --> 00:59:14,850
لقد كنت في الخدمة الليلة الماضية، أليس كذلك؟

908
00:59:15,850 --> 00:59:17,450
دعونا نأكل شيئا لذيذا.

909
00:59:17,450 --> 00:59:18,550
تمام.

910
00:59:27,350 --> 00:59:28,550
بونغ سون.

911
00:59:30,350 --> 00:59:32,450
ابق معي اليوم.

912
00:59:32,950 --> 00:59:36,050
سأحميك،
ويمكنك حمايتي.

913
00:59:37,450 --> 00:59:39,050
ماذا عن ذلك؟

914
00:59:42,050 --> 00:59:45,050
يبدو أن لديك آمالاً كبيرة
لأنني قلت دعونا نكون معا

915
00:59:45,050 --> 00:59:47,050
ولكن ما كنت أفكر
بالتأكيد لن يحدث.

916
00:59:47,050 --> 00:59:49,750
- تطهير تلك الأفكار القذرة.
- ما التوقعات؟

917
00:59:49,750 --> 00:59:53,550
كما تعلمون، الأشياء التي تحدث عندما
رجل وامرأة يبقيان معًا.

918
00:59:53,550 --> 00:59:54,550
تمام؟

919
00:59:54,550 --> 00:59:58,950
أوه، الرئيس التنفيذي. لماذا أذهب إلى مكانك؟
لا أريد أن!

920
00:59:58,950 --> 01:00:02,150
أنت مجرد لغز، أليس كذلك؟

921
01:00:02,150 --> 01:00:03,450
ماذا تفعل الآن؟

922
01:00:03,450 --> 01:00:04,950
لم تفكر في
تحاول إغواء لي؟

923
01:00:04,950 --> 01:00:07,450
المجيء إلى مكاني سوف
تكون فرصة كبيرة بالنسبة لك!

924
01:00:07,450 --> 01:00:11,150
لا، ليس لدي أي رغبة
لفعل أي شيء من هذا القبيل!

925
01:00:11,150 --> 01:00:15,750
وأيضاً حسب مصادري
أنت لست مهتمًا حتى بالنساء.

926
01:00:15,750 --> 01:00:17,950
- أنت لست امرأة.
- هل أنا رجل إذن؟

927
01:00:19,650 --> 01:00:21,850
مجرد البقاء في مكاني في الوقت الراهن!

928
01:00:21,850 --> 01:00:25,950
إنه في عقدك أنك سوف تفعل ذلك
افعل كل ما أطلب منك أن تفعله!

929
01:00:25,950 --> 01:00:30,450
لم أفكر في العيش معًا
سيكون أحد الطلبات!

930
01:00:30,450 --> 01:00:32,150
ما هي الطلبات التي كنت تتوقعها؟

931
01:00:32,150 --> 01:00:36,050
كما تعلمون، أشياء مختلفة
التي لها علاقة بحمايتك!

932
01:00:36,050 --> 01:00:38,150
بالضبط! هذا بالضبط ما
أنا أقول الآن!

933
01:00:38,150 --> 01:00:42,150
أنا في خطر! فماذا سأفعل إذا
بعض الأشرار اقتحموا منزلي؟

934
01:00:42,150 --> 01:00:44,950
"الأشرار؟"
أوه، أعطني استراحة!

935
01:00:44,950 --> 01:00:46,450
أنا خائف.

936
01:00:46,450 --> 01:00:48,050
دعنا فقط ننام في منزلي
مكان معا. لو سمحت؟

937
01:00:48,050 --> 01:00:49,250
ماذا...

938
01:00:49,850 --> 01:00:50,850
حسنًا؟

939
01:00:50,850 --> 01:00:54,750
أم.... لا!
انا ذاهب الى المنزل!

940
01:00:54,750 --> 01:00:57,150
أيضا، والدي
محافظ للغاية.

941
01:00:57,950 --> 01:00:59,650
هل تحضيراتك تسير على ما يرام؟

942
01:00:59,650 --> 01:01:03,150
أوه، ليس لدي الكثير من الأسابيع المتبقية.

943
01:01:03,150 --> 01:01:05,950
أنا أبذل قصارى جهدي،
لكن أصابعي تؤلمني قليلاً.

944
01:01:05,950 --> 01:01:07,350
هل يجب عليك رؤية الطبيب؟

945
01:01:07,350 --> 01:01:11,250
كنت أفكر في الواقع
القيام بذلك الأسبوع المقبل.

946
01:01:11,850 --> 01:01:13,150
<i>[المحقق كيم]</i>

947
01:01:13,150 --> 01:01:15,250
آسف، هي جي.
إنه متعلق بالعمل.

948
01:01:15,250 --> 01:01:17,550
لا بأس.
المضي قدما والتقاط.

949
01:01:19,850 --> 01:01:21,150
نعم مرحبا؟

950
01:01:21,150 --> 01:01:23,950
<i>مرحبًا، أيها الشرطي الذي يحمي
تم طعن دو بونغ سون!</i>

951
01:01:23,950 --> 01:01:25,150
ماذا قلت؟

952
01:01:25,150 --> 01:01:26,950
<ط> قلت أن لديك
معجب بهذا الشرطي، أليس كذلك؟</i>

953
01:01:26,950 --> 01:01:30,750
إنه من جانب واحد، أليس كذلك؟
من جانبك؟

954
01:01:31,650 --> 01:01:33,150
كيف... هل عرفت؟

955
01:01:33,150 --> 01:01:34,550
أستطيع أن أقول من الطريقة التي تتصرف بها.

956
01:01:34,550 --> 01:01:36,850
يبدو أنك مثل هذا النوع
أن يكون لديك مشاعر بلا مقابل.

957
01:01:36,850 --> 01:01:38,350
يجب أن تجعليه يغار مني.

958
01:01:38,350 --> 01:01:41,150
الرجال هم من هذا القبيل.
يعطون المرأة نظرة ثانية

959
01:01:41,150 --> 01:01:42,550
وتقول، "أوه، ما هذا؟"

960
01:01:42,550 --> 01:01:44,750
حتى لو لم يكونوا مهتمين،
إذا كان شخص آخر.

961
01:01:48,550 --> 01:01:52,850
لذلك فقط ابق معي اليوم.

962
01:01:52,850 --> 01:01:56,150
لا أريد أن أكون وحدي اليوم.

963
01:01:56,150 --> 01:01:57,950
أوه بخير، بخير!

964
01:01:57,950 --> 01:02:03,150
لكني أود أن أحصل على أجر مضاعف
للعمل الإضافي، الرئيس التنفيذي.

965
01:02:03,150 --> 01:02:04,350
انها عادلة فقط.

966
01:02:12,650 --> 01:02:14,650
- أنت جائع، أليس كذلك؟
- ماذا؟

967
01:02:14,650 --> 01:02:15,650
تريد أن تأكل شيئا؟

968
01:02:16,150 --> 01:02:19,850
أم نعم.
لم أتناول أي شيء لآكله بعد.

969
01:02:24,450 --> 01:02:26,150
مرحبًا، جوك دو.

970
01:02:27,950 --> 01:02:31,150
هنا؟ مجرد ثانية.
اعذرني.

971
01:02:31,150 --> 01:02:33,850
هل يمكنك أن تقول لي
عنوان هذا المكان؟

972
01:02:37,250 --> 01:02:38,950
يجلس.

973
01:02:40,550 --> 01:02:41,750
دعونا نأكل.

974
01:02:57,350 --> 01:02:59,150
فطيرة الجوز كانت جيدة، أليس كذلك؟

975
01:02:59,150 --> 01:03:01,250
نعم. دعونا نعود إلى هناك في وقت ما.

976
01:03:01,250 --> 01:03:04,150
أعتقد أن الأمر كذلك.

977
01:03:04,150 --> 01:03:06,450
أنت الذي قدمت
لي إلى هذا المكان، بالرغم من ذلك.

978
01:03:07,650 --> 01:03:09,950
لأنه متجر والدي.

979
01:03:09,950 --> 01:03:11,550
الرجل من الأمس كان والدي.

980
01:03:15,350 --> 01:03:18,950
انتظر، كان ينبغي عليك ذلك
قال لي عاجلا، ثم!

981
01:03:18,950 --> 01:03:20,450
لماذا؟

982
01:03:20,450 --> 01:03:21,650
لم أكن لأذهب.

983
01:03:21,650 --> 01:03:24,150
لهذا السبب لم أخبرك.
لا بد لي من رفع مبيعاتنا.

984
01:03:24,650 --> 01:03:27,750
أرى.
هل هذا جيد؟

985
01:03:27,750 --> 01:03:31,650
حسنا، الشعرية أوفيركوكيد قليلاً.
أنا أحبهم مطاطية.

986
01:03:33,350 --> 01:03:35,150
لكن كما تعلمون، هذا شعور غريب.

987
01:03:35,150 --> 01:03:36,150
ما هو؟

988
01:03:36,150 --> 01:03:38,450
تناول الرامن مع
فتاة في الليل قليلا ...

989
01:03:38,950 --> 01:03:41,150
ماذا، هل من المفترض أن يأكل الرجال فقط؟
رامين مع الرجال؟

990
01:03:42,750 --> 01:03:46,150
هل سبق لك أن واعدت أي شخص؟
لم تقم بذلك، أليس كذلك؟

991
01:03:46,150 --> 01:03:48,650
بالطبع لدي.

992
01:03:49,350 --> 01:03:51,850
أنا "fehomme Fatale" تمامًا.

993
01:03:51,850 --> 01:03:53,150
ما هذا في العالم؟

994
01:03:56,350 --> 01:04:00,750
هل وضعت للتو فام قاتلة
و أوم قاتلة معا؟

995
01:04:00,750 --> 01:04:03,450
واو، "fehomme Fatale"، هاه؟
فقط...رائع.

996
01:04:03,450 --> 01:04:04,950
من المؤكد أن لديك طريقة مع الكلمات.

997
01:04:05,750 --> 01:04:10,450
لدي مشكلة مع الكلمات فقط
مع أربعة مقاطع.

998
01:04:10,950 --> 01:04:17,350
لكنني سأقدر ذلك إذا لم تفعل ذلك
اعتبرني احمق بسبب ذلك.

999
01:04:17,350 --> 01:04:20,150
بالتأكيد، أيا كان.
تناول الطعام.

1000
01:04:20,150 --> 01:04:21,150
حسنًا.

1001
01:04:33,550 --> 01:04:34,650
من يمكن أن يكون؟

1002
01:04:41,250 --> 01:04:42,450
جوك دو.

1003
01:04:44,350 --> 01:04:46,050
لمن هذا البيت؟

1004
01:04:46,050 --> 01:04:47,950
- أم...
- دو بونج سون.

1005
01:04:47,950 --> 01:04:49,850
سوف يبقى معي الليلة.

1006
01:04:50,850 --> 01:04:53,550
سأسمح لها بالبقاء هنا،
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

1007
01:04:53,550 --> 01:04:56,450
ما هذا المكان؟
من هو؟

1008
01:04:56,450 --> 01:04:58,050
حسنا...

1009
01:04:58,050 --> 01:04:59,450
دعنا نذهب.

1010
01:04:59,450 --> 01:05:02,850
ماذا تقصد، أنت ستبقى
في منزل الرجل؟

1011
01:05:02,850 --> 01:05:04,950
هل أنت مجنون؟
اتبعني.

1012
01:05:05,750 --> 01:05:07,150
اتركها هنا.

1013
01:05:12,950 --> 01:05:13,950
من أنت؟

1014
01:05:13,950 --> 01:05:15,850
أحتاجها الليلة.

1015
01:05:15,850 --> 01:05:17,550
سوف آخذها.

1016
01:05:17,950 --> 01:05:19,150
قلت لا، أليس كذلك؟

1017
01:05:19,150 --> 01:05:20,150
يجب أن أعيدها.

1018
01:05:20,150 --> 01:05:21,850
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

1019
01:05:22,750 --> 01:05:24,650
حسنًا، سوف آخذها.

1020
01:05:24,650 --> 01:05:26,050
أنا سعيد. لا.

1021
01:05:54,350 --> 01:05:56,150
<i>[المرأة القوية دو بونج سون]</i>

1022
01:05:56,150 --> 01:05:58,850
<i>سأكون الحارس الشخصي للسيدة دو بونغ سون.</i>

1023
01:05:58,850 --> 01:05:59,850
<i>بالتأكيد.</i>

1024
01:05:59,850 --> 01:06:01,150
<ط> كل شيء مثير للاهتمام في التاريخ
يحدث في الليل.</i>

1025
01:06:01,150 --> 01:06:02,150
<i>دعونا نفعل ذلك.</i>

1026
01:06:02,150 --> 01:06:04,050
<i>- لم أفعل ذلك أبدًا.
- كما لو.</i>

1027
01:06:04,050 --> 01:06:05,050
<i>هل أنت نائم؟</i>

1028
01:06:05,050 --> 01:06:06,050
<i>نعم فعلت ذلك.</i>

1029
01:06:06,050 --> 01:06:07,150
<i>كل الرجال كلاب!</i>

1030
01:06:07,150 --> 01:06:09,050
<ط>- انظر هنا.
- أنا أنظر إليك.</i>

1031
01:06:09,050 --> 01:06:11,350
<i>إنها تلك الفتاة، دو بونغ سون!</i>

1032
01:06:11,350 --> 01:06:12,350
<i>كونوا أولادًا صالحين، حسنًا؟</i>

1033
01:06:12,350 --> 01:06:13,350
<i>يرجى قبولنا!</i>

1034
01:06:13,350 --> 01:06:15,350
<i>ألا يبدو مثل دو بونغ سون؟</i>

1035
01:06:15,350 --> 01:06:17,150
<i>أحضر تلك الفتاة إلي.</i>

1036
01:06:17,150 --> 01:06:18,450
<i>سأقتلك!</i>

1037
01:06:18,450 --> 01:06:20,250
<i>ما مدى قوتك؟</i>

1038
01:06:20,250 --> 01:06:22,450
<i>هل أنت رجل بأي حال من الأحوال؟</i>

1039
01:06:23,350 --> 01:06:26,050
<i>كان صديقك قلقًا جدًا عليك.</i>

1040
01:06:26,050 --> 01:06:30,350
<i>لديك صديقة، فلماذا أنت
هل أنت لطيف جدًا معي؟</i>

1041
01:06:30,350 --> 01:06:32,250
<i>هل ستكون بخير بمفردك؟</i>

1042
01:06:32,250 --> 01:06:34,450
<i>هل أنت قلق بشأني الآن؟</i>

1043
01:06:35,050 --> 01:06:38,350
<i>أستطيع أن أرى من خلالك مباشرة.</i>


